صفحه اصلی / موزیک / Whitney Houston / ترجمه آهنگ خارجی I WILL ALWAYS LOVE YOU از Whitney Houston
I WILL ALWAYS LOVE YOU - Whitney Houston
I WILL ALWAYS LOVE YOU - Whitney Houston

ترجمه آهنگ خارجی I WILL ALWAYS LOVE YOU از Whitney Houston

I WILL ALWAYS LOVE YOU

If I should stay

اگر می ماندم

I would only be in your way

تنها باید به پای تو می ماندم

So I’ll go, but I know

من می روم، اما می دانم

I’ll think of you every step of the way

با هر قدمی که بر می دارم به فکر تو خواهم بود

And I will always love you

و همیشه عاشقت خواهم ماند

I will always love you

همیشه عاشقت خواهم ماند

You, my darling you. Hmm

عاشق تو عزیزم

Bittersweet memories

خاطرات تلخ و شیرین

that is all I’m taking with me

تنها چیزهاییست که با خود میبرم

So, goodbye. Please, don’t cry

پس خدا نگهدار، لطفا گریه نکن

We both know I’m not what you, you need

هر دو می دانیم که من آن کسی نیستم که به او نیاز داری

And I will always love  you

و همیشه عاشقت خواهم ماند

I will always love  you

همیشه عاشقت خواهم ماند

I hope life treats you kind

امیدوارم زندگی به کامت باشد

And I hope you have all you’ve dreamed of

و امیدوارم به همه آرزوهایت برسی

And I wish to you, joy and happiness

و برایت آرزوی شادی و خوشبختی می کنم

But above all this, I wish you love

ولی بالاتر از همه اینها برایت آرزوی رسیدن به عشق دارم

And I will always love you

و همیشه عاشقت خواهم ماند

I will always love you

همیشه عاشقت خواهم ماند

I will always love you

همیشه عاشقت خواهم ماند

I will always love you

همیشه عاشقت خواهم ماند

I will always love you

همیشه عاشقت خواهم ماند

I, I’ll always love you

من،همیشه عاشقت خواهم ماند

You, darling, I love you

عاشق تو عزیزم، عاشقت می مانم

Ooh, I’ll always, I’ll always love you

آه، همیشه، همیشه، عاشقت می مانم

با خواندن داستان کوتاه در مهارت های زبان انگلیسی متبحر شوید

امتیاز کاربران : ۴٫۶۵ ( ۲ امتیازات)

درباره‌ saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.