صفحه اصلی / موزیک / Madonna / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ FROZEN از Madonna
Madonna - Frozen

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ FROZEN از Madonna

FROZEN

You only see what your eyes want to see

تو فقط چیزی رو می‌بینی که چشمات می‌خوان ببینن

How can life be what you want it to be

چطور ممکنه زندگی جوری باشه که تو می خوای؟

You’re frozen… when your heart’s not open

تو یخ زده هستی زمانی که قلبت گشوده نباشد

You’re so consumed with how much you get

تو خیلی درگیر این شدی که تو چقدر به دست می‌آری

You waste your time with hate and regret

داری وقتت را با تنفر و حسرت هدر می‌دی

You’re broken… when your heart’s not open

تو شکسته شدی زمانی که قلبت گشوده نباشد

Mmm… Mmm… Mmm… If I could melt your heart

ام…….ام…….ام……….اگر من می توانستم قلبت را ذوب کنم

Mmm… Mmm… Mmm… We’d never be apart

ام………..ام……….ام………..ما هرگز جدا نشدیم

Mmm… Mmm… Mmm… Give yourself to me

ام……….ام……….ام……….. خودت را به من بسپار

Mmm… Mmm… Mmm… You… hold… the key

ام………..ام………….ام………. کلید درون خود تو نهفته است

Now there’s no point in placing the blame

حالا دیگه هیچ سودی در سرزنش کردن وجود نداره

And you should know I’d suffer the same

و تو باید بدونی که من هم به همون اندازه رنج می کشم

If I lose you… my heart will be broken

اگر من تو را از دست بدهم…..قلبم در هم می شکند

Love is a bird… she needs to fly

عشق یک پرنده است…. اون نیاز داره که پرواز کنه

Let all the hurt inside of you die

بذار تا تمام آزردگی‌های درونت از بین برن

You’re frozen… when your heart’s not open

تو یخ زده هستی زمانی که قلبت گشوده نباشد

Mmm… Mmm… Mmm… If I could melt your heart

ام…….ام…….ام……….اگر من می توانستم قلبت را ذوب کنم

Mmm… Mmm… Mmm… We’d never be apart

ام………..ام……….ام………..ما هرگز جدا نشدیم

Mmm… Mmm… Mmm… Give yourself to me

ام……….ام……….ام……….. خودت را به من بسپار

Mmm… Mmm… Mmm… You… hold… the key

ام………..ام………….ام………. کلید درون خود تو نهفته است

You only see what your eyes want to see

تو فقط چیزی رو می‌بینی که چشمات می‌خوان ببینن

How can life be what you want it to be

زندگی چطور میتونه چیزی باشه که تو ازش میخوای باشه

You’re frozen… when your heart’s not open

تو یخ زده هستی زمانی که قلبت گشوده نباشد

Mmm… Mmm… Mmm… If I could melt your heart

ام…….ام…….ام……….اگر من می توانستم قلبت را ذوب کنم

Mmm… Mmm… Mmm… We’d never be apart

ام………..ام……….ام………..تو هرگز تنها نیودی

Mmm… Mmm… Mmm… Give yourself to me

ام……….ام……….ام……….. خودت را به من بسپار

Mmm… Mmm… Mmm… You… hold… the key

ام………..ام………….ام………. کلید درون خود تو نهفته است

If I could melt your heart

اگر می‌تونستم قلبت رو ذوب کنم

Mmm… Mmm… Mmm… We’d never be apart

ام………..ام……….ام………..ما هرگز جدا نشدیم

Mmm… Mmm… Mmm… Give yourself to me

ام……….ام……….ام……….. خودت را به من بسپار

Mmm… Mmm… Mmm… You… hold… the key

ام………..ام………….ام………. کلید درون خود تو نهفته است

If I could melt your heart

اگر می‌تونستم قلبت رو ذوب کنم

 

۰

امتیاز کاربران : ۳٫۱۹ ( ۷ امتیازات)

درباره‌ saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.