قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / موزیک / Olivia Obrien / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ love myself از Olivia Obrien
Olivia Obrien feat. Jesse - Love Myself - englishtipsforyou.com
Olivia Obrien feat. Jesse - Love Myself - englishtipsforyou.com

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ love myself از Olivia Obrien

Love Myself

 

?Why is it so hard to just be myself

 چرا انقدر سخته که فقط خودم باشم؟

I feel like I’m different from everyone else

فکر میکنم نسبت به بقیه متفاوتم

?Yeah, why am I like this? Can somebody please tell me

آره، چرا من اینجوری هستم؟ میشه لطفا یکی بهم بگه؟

?I look in the mirror and what do I see

به آینه نگاه میکنم و چی میبینم؟

I don’t really know who’s looking back at me

من واقعا نمیدونم کی داره تو آینه  بهم نگاه میکنه

I don’t even know who I wanna be

حتی نمیدونم چه کسی میخوام باشم

I don’t need to know who I am yet

فعلا نیاز ندارم بدونم چه کسی هستم

I don’t need to have a solid plan yet

فعلا نیاز ندارم یه برنامه سفت و سخت داشته باشم

I don’t need to be the same as everyone else

نمیخوام مثل بقیه باشم

I just need to motherf..kin’ love myself

فقط میخوام خودم رو دوست داشته باشم

I need to (I need to) I need to love myself

I need to (I need to) I need to love myself

I need to (I need to) I need to love myself

میخوام، میخوام خودم رو دوست داشته باشم

I need to love myself before I love anyone else, yeah

میخوام خودم رو دوست داشته باشم قبل از اینکه بقیه رو دوست داشته باشم، آره

No matter how hard I try or what I do

مهم نیست چقدر تلاش کنم یا چیکار کنم

I just can never fuckin’ impress you

من در هر صورت نمیتونم تو رو تحت تاثیر قرار بدم

?So why am I letting what you say get me down

پس چرا اجازه بدم حرفهای تو منو ناراحت کنه؟

I spent my whole life thinking I was wrong

تمام عمرم فکر میکردم اشتباه از منه

And nobody likes me and it’s all my fault

و اینکه هیچکس از من خوشس نمیاد تقصیره منه

But I’m done with that shit, I finally figured out

اما من دیگه با این طرز فکر خداحافظی کردم و بلاخره فهمیدم

I don’t need to be the same as everyone else

نمیخوام مثل دیگران باشم

I just need to motherfuckin’ love myself

من فقط میخوام خودمو دوست داشته باشم

I need to (I need to) I need to love myself

I need to (I need to) I need to love myself

I need to (I need to) I need to love myself

میخوام، میخوام خودم رو دوست داشته باشم

I need to love myself before I love anyone else, yeah

میخوام خودم رو دوست داشته باشم قبل از اینکه بقیه رو دوست داشته باشم، آره

I need to, and I don’t need your help

میخوام و به کمک تو نیازی ندارم

I need to (Love myself, I need to), I need to just fu..in’ love myself

میخوام، واقعا میخوام خودم رو دوست داشته باشم

I need to, before I love anyone else

میخوام، قبل از اینکه کس دیگه ای رو دوست داشته باشم

I need to (Love_myself) I need to just f..kin’ love myself, oh, no

میخوام، واقعا میخوام خودم رو دوست داشته باشم

Love_myself

Love_myself

خودمو دوست داشته باشم

People are constantly judgin’ and eyein’

مردم همش قضاوت میکنن و آدمو زیر نظر میگیرن

?And plottin’ and lyin’, so why am I tryin’

نقشه میکشن و دروغ میگن، پس چرا اصلا به خودم زحمت بدم؟

They all gon’ talk shit anyway

اونا میخوان همون دری وری ها رو بگن

They’re all gon’ say what they wanna say

اونا اون چیزهایی که دلشون میخواد رو میگن

They’re all gon’ say what they wanna say anyway

اونا به هر حال حرفهایی که بخوان بزنن رو میزنن

That’s why I need to

به خاطر همینه که من میخوام…

I need to love_myself

میخوام خودم رو دوست داشته باشم

I need to, I need to, I need to love_myself

میخوام خودم رو دوست داشته باشم

I need to, I need to love_myself

میخوام خودم رو دوست داشته باشم

I need to love_myself before I love anyone else

میخوام خودم رو دوست داشته باشم قبل از اینکه بقیه رو دوست داشته باشم

I need to, and I don’t need your help

میخوام و به کمک تو نیازی ندارم

I need to (Love_myself, I need to), I need to just fuckin’ love_myself

میخوام، واقعا میخوام خودم رو دوست داشته باشم

I need to, before I love anyone else

میخوام، قبل از اینکه کس دیگه ای رو دوست داشته باشم

I need to (Love_myself) I need to just fuckin’ love_myself, oh, no

میخوام، واقعا میخوام خودم رو دوست داشته باشم

 

۰

امتیاز کاربران : اولین نفر باشید!

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.