قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / موزیک / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ no tears left to cry از Ariana Grande
ariana_grande_-_no_tears_left_to_cry

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ no tears left to cry از Ariana Grande

 

no tears left to cry

Right now I’m in a state of mind

در حال حاضر تو افکار خودم هستم

I wanna be in like all the time

میخوام که همیشه این شکلی باشم

Ain’t got no tears left to cry

هیچ اشکی برای گریه کردن وجود نداره

So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up

پس میخوام که بهتر بشم

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

عاشقم، دارم زندگی میکنم،‌ این رو انتخاب میکنم

I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up

پس میخوام که بهتر بشم

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

عاشقم، دارم زندگی میکنم،‌این رو انتخاب میکنم

 I’m pickin’ it up (yeah), I’m pickin’ it up yeah

پس میخوام که بهتر بشم

Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up

عاشقتم، دارم زندگی میکنم، پس ما عوض می شیم

Yeah, we’re turnin’ it up

اره ما اینو بالا میگیریم

Ain’t got no tears in my body

هیچ اشکی تو بدن من وجود نداره

I ran out, but boy I like it, I like it, I like it

من فرار کردم،‌اما پسر از این خوشم میاد، این خوشم میاد، از این خوشم میاد

Don’t matter how, what, what, who tries it

مهم نیست چه طور ،کجا ،کِی، کی تلاش کرد

We’re out here vibin’

این بیرون داریم حال میکنیم

We’re vibin’, we’re vibin’

حال میکنیم، حال میکنیم

Comin’ out, even when it’s rainin’ down

میایم بیرون حتی اگه داره بارون میباره

Can’t stop now, can’t stop so shut your mouth

نمی تونم الان متوقفش کنم ، نمی تونم پس دهنتو ببند

Shut your mouth, and if you don’t know then now you know it, babe

دهنتو ببند، و اگه الان نمیدونی بعد میفهمی اینو، عزیزم

Know it baby, yeah

می‌دونیش عزیزم اره

 Right now I’m in a state of mind

در حال حاضر من در حالت ذهنم هستم

I wanna be in like all the time

میخوام که همیشه این شکلی باشم

Ain’t got no tears left to cry

هیچ اشکی برای گریه کردن وجود نداره

So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up oh yeah

پس میخوام که بهتر بشم

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

عاشقم، دارم زندگی میکنم،‌این رو انتخاب میکنم

Oh I just want you to come with me

اوه فقط میخوام که با من بیای

We’re on another mentality

ما تو یه ذهنیت دیگه ای هستیم

Ain’t got no tears left to cry

هیچ اشکی برای گریه کردن وجود نداره

So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up oh yeah

پس میخوام که بهتر بشم

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

عاشقم، دارم زندگی میکنم،‌این رو انتخاب میکنم

Refrain  I’m pickin’ it up (yeah), I’m pickin’ it up  yeah

پس میخوام که بهتر بشم

Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up

عاشقتم، دارم زندگی میکنم، ما ظاهر میشیم(شکوفا میشیم)

Yeah, we’re turnin’ it up

اره ما ظاهر میشیم

 They point out the colors in you

اونها رنگ هارو در تو نشون میدن

I see ’em too and boy I like ’em

هم اونها رو دیدم و پسر تو از اونها خوشت میاد

I like ’em, I like ’em

از‌ اونها خوشم میاد از اونها خوشم میاد

We’re way too fly to partake in all this hate

خیلی بلند پرواز میکنیم که بخشی از این نفرت ها باشیم

We’re out here vibin’

این بیرون داریم حال میکنیم

We’re vibin’, we’re vibin’

حال میکنیم، حال میکنیم

 Comin’ out, even when it’s rainin’ down

میایم بیرون حتی اگه داره بارو میباره

Can’t stop now, can’t stop so shut your mouth

نمی تونم الان متوقفش کنم ، نمی تونم پس دهنتو ببند

Shut your mouth, and if you don’t know then now you know it, babe

دهنتو ببند، و اگه الان نمیدونی بعد میفهمی اینو، عزیزم

Know it baby, yeah

میدونیش عزیزم اره

Chorus] Right now I’m in a state of mind

در حال حاضر من در حالت ذهنم هستم

I wanna be in like all the time

من میخوام که همیشه این شکلی باشم

Ain’t got no tears left to cry

هیچ اشکی برای گریه کردن وجود نداره

So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up oh yeah

پس میخوام که بهتر بشم

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

من عاشقم، دارم زندگی میکنم،‌من این رو انتخاب میکنم

Oh I just want you to come with me

اوه من فقط ازت میخوام که با من بیای

We’re on another mentality

ما تو یه ذهنیت دیگه ای هستیم

Ain’t got no tears left to cry  so don’t cry

هیچ اشکی برای گریه کردن وجود نداره پس گریه نکن

So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up oh yeah

پس میخوام که بهتر بشم

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

من عاشقم، دارم زندگی میکنم،‌من این رو انتخاب میکنم

Pre-Chorus Comin’ out, even when it’s rainin’ down

میایم بیرون حتی اگه داره بارو میباره

Can’t stop now

نمی تونم الان متوقفش کنم

Shut your mouth

دهنتو ببند

Ain’t got no tears left to cry

هیچ اشکی برای گریه کردن وجود نداره

Oh yeah, oh yeah

Chorus Oh I just want you to come with me

اوه من فقط ازت میخوام که با من بیای

We’re on another mentality

ما تو یه ذهنیت دیگه ای هستیم

Ain’t got no tears left to cry cry

هیچ اشکی برای گریه کردن وجود نداره

So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up oh yeah

پس میخوام که بهتر بشم

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

عاشقم، دارم زندگی میکنم،‌پس میخوام که بهتر بشم

Refrain I’m pickin’ it up, I’m pickin’ it up

پس میخوام که بهتر بشم

Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up

عاشقتم، دارم زندگی میکنم، ما ظاهر(شکوفا)میشیم

Yeah, we’re turnin’ it up

اره ما ظاهر میشیم

 

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.