قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / موزیک / ترجمه و دانلود آهنگ Ashes از Celine Dion
Ashes - CELINE DION

ترجمه و دانلود آهنگ Ashes از Celine Dion

Ashes

 

ASHES

?What’s left to say

چیزی برای گفتن نمانده

These prayers ain’t working anymore

دیگه این دعاها جوابگو نیستن

Every word shot down in flames

تمام جملات توی شعله‌های آتیش از بین میرن

?What’s left to do with these broken pieces on the floor

با آن تکه‌های شکسته روی زمین چه کار دیگه‌ای انجام دهیم؟

I’m losing my voice calling on you

از بس تورا صدا زدم صدایم را از دست دادم

Cause I’ve been shaking

چون من دارم میلرزم

I’ve been bending backwards till I’m broke

 تا  مرز شکستن کمرم خم شده

Watching all these dreams go up in smoke

و تمام اون آرزوها رو نگاه می‌کنم که در حال سوختن هستن

Let beauty come out of ashes

بگذار زیبایی از خاکستر بیروت آید

Let beauty come out of ashes

بگذار زیبایی از خاکستر بیروت آید

And when I pray to God all I ask is

و وقتی که از خدا یه درخواست می‌کنم

?Can beauty come out of ashes

ازش می‌خوام که بذاره اون زیبایی از خاکستر بیرون بیاد

?Can you use these tears to put out the fires in my soul

می‌تونی از این اشک‌ها استفاده کنی و آتش درونم ر خاموش کنی؟

‘Cause I need you here, woah

چون نیاز دارم اینجا باشی

‘Cause I’ve been shaking

چون من دارم میلرزم

I’ve been bending backwards till I’m broke

تا  مرز شکستن کمرم خم شده

Watching all these dreams go up in smoke

و تمام اون آرزوها رو نگاه می‌کنم که در حال سوختن هستن

Let beauty come out of ashes

بگذار زیبایی از خاکستر بیروت آید

Let beauty come out of ashes

بگذار زیبایی از خاکستر بیروت آید

And when I pray to God all I ask is

و وقتی که از خدا یه درخواست می‌کنم

?Can beauty come out of ashes

ازش می‌خوام که بذاره اون زیبایی از خاکستر بیرون بیاد

?Can beauty come out of ashes

ازش می‌خوام که بذاره اون زیبایی از خاکستر بیرون بیاد  

۰

امتیاز کاربران : ۲٫۹۸ ( ۲ امتیازات)

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.