قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / موزیک / ترجمه و دانلود آهنگ HELLO از Lionel Richie
lionel-richie-hello

ترجمه و دانلود آهنگ HELLO از Lionel Richie

 Hello

I’ve been alone with you

Inside my mind

سالهاست که فقط تو در ذهن  من هستی

And in my dreams I’ve kissed your lips

A thousand times

و در رویایم هزاران بار لبهایت را می بوسم

I sometimes see you

Pass outside my door

بعضی وقتها از جلوی خانه ام رد می شوی

Hello

سلام

?Is it me you’re looking for

آیا من همان کسی هستم که به دنبالش می گردی؟

I can see it in your eyes

این را از چشمانت می خوانم

I can see it in your smile

و از لبخندت

You’re all I’ve ever wanted

تو همان کسی هستی که همیشه می خواستم

And my arms are open wide

آغوشم همیشه پذیرای توست

’cause you know just what to say

چون فقط تو حرفم را می فهمی

And you know just what to do

و فقط تو می دانی که چه می خواهم

And I want to tell you so much

و از صمیم قلب به تومی گویم

I love you

من عاشقت هستم

I long to see the sunlight in your hair

عاشق دیدن موهای طلایی رنگت هستم

And tell you time and time again

و بارها و بارها به تو می گویم

How much I care

که چقدر حواسم به توست

Sometimes I feel my heart will overflow

بعضی وقتها دلم برایت آب می شود

 Hello

سلام!

I’ve just got to let you know

همیشه می خواستم این را بدانی

’cause I wonder where you are

که به تو فکر می کنم، که کجایی

And I wonder what you do

که چه می کنی

?Are you somewhere feeling lonely

نکند احساس تنهایی کنی؟

Or is someone loving you

یا نکند دیگر کسی تو را دوست بدارد

Tell me how to win your heart

بگو چطو می توانم قلب تو را تسخیر کنم

For I haven’t got a clue

چون اصلاً راهش را بلد نیستم

But let me start by saying I love you

ولی بگذار اینطور شروع کنم و بگویم که عاشقت هستم

Hello

سلام

Is it me you’re looking for

آیا من همان کسی هستم که به دنبالش می گردی

’cause I wonder where you are

که به تو فکر می کنم، که کجایی

And I wonder what you do

که چه می کنی

?Are you somewhere feeling lonely

نکند احساس تنهایی کنی؟

Or is someone loving you

یا نکند دیگر کسی تو را دوست بدارد؟

Tell me how to win your heart

بگو چطو می توانم قلب تو را تسخیر کنم

For I haven’t got a clue

چون اصلاً راهش را بلد نیستم

But let me start by saying I love you

ولی بگذار اینطور شروع کنم و بگویم که عاشقت هستم

 

 

 

۰

امتیاز کاربران : ۴٫۴۵ ( ۱ امتیازات)

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.