قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / موزیک / mariah carey / ترجمه و دانلود آهنگ HERO از mariah carey
HERO-mariah carey
HERO-mariah carey

ترجمه و دانلود آهنگ HERO از mariah carey

ترجمه آهنگ HERO

There’s a hero if you look inside your heart

اگه به درون قلبت نگاه کنی یه قهرمان (اونجا) هست

You don’t have to be afraid of what you are

نباید از چیزی که هستی بترسی

There’s an answer if you reach into your soul

اگه به روحت مراجعه کنی یه جواب هست

and the sorrow that you know will melt away

و اندوهی که میشناسی ناپدید خواهد شد

And then a hero comes along

و اون موقع یه قهرمان پدیدار میشه

with the strength to carry on

با نیرویی برای ادامه دادن

and you cast your fears aside

و تو ترسهات رو کنار میذاری

and you know you can survive

و میدونی که میتونی دووم بیاری

So, when you feel like hope is gone

پس، وقتی احساس میکنی امیدی نمونده

look inside you and be strong

به درونت بنگر و قوی باش

and you’ll finally see the truth

و بالاخره حقیقت رو میبینی

that a hero lies in you

این حقیقت که یه قهرمان درون تو هست

It’s a long road when you face the world alone

خیلی سخته وقتی به تنهایی با دنیا روبرو میشی

 

No one reaches out a hand for you to hold

هیچکس دستی به سمتت دراز نمیکنه تا تو بگیریش

You can find love if you search within your self

اگه درون خودت رو جستجو کنی میتونی عشق رو پیدا کنی

and the emptiness you felt will disappear.

و اون پوچی ای که احساس میکردی ناپدید خواهد شد

And then a hero comes along

و اون موقع یه قهرمان پدیدار میشه

with the strength to carry on

با نیرویی برای ادامه دادن

and you cast your fears aside

و تو ترسهات رو کنار میذاری

and you know you can survive

و میدونی که میتونی دووم بیاری

So, when you feel like hope is gone

پس، وقتی احساس میکنی امیدی نمونده

look inside you and be strong

به درونت بنگر و قوی باش

and you’ll finally see the truth

و بالاخره این حقیقت رو میبینی

that a hero lies in you.

که یه قهرمان درون توست

oh….Lord knows dreams are hard to follow

اوه… خدا میدونه که دنبال کردن رویاها سخته

But don’t let anyone tear them away

ولی به هیچکس اجازه نده که از دنبال کردن آرزوهات منصرفت کنه

Just Hold on, there will be tomorrow

فقط صبر کن(ادامه بده)، فردایی هست

In time you’ll find the way

با گذشت زمان راه رو پیدا خواهی کرد

And then a hero comes along

و اون موقع یه قهرمان پدیدار میشه

with the strength to carry on

با نیرویی برای ادامه دادن

and you cast your fears aside

و تو ترسهات رو کنار میذاری

and you know you can survive

و میدونی که میتونی دووم بیاری

So, when you feel like hope is gone

پس، وقتی احساس میکنی امیدی نمونده

look inside you and be strong

به درونت بنگر و قوی باش

and you’ll finally see the truth

و بالاخره این حقیقت رو میبینی

(that a hero lies in you.(3 TIMES

که یه قهرمان درون توست

 

 

۰

امتیاز کاربران : ۵ ( ۱ امتیازات)

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.