قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / موزیک / Christina Aguilera / ترجمه و دانلود آهنگ HURT از Christina Aguilera
Christina Aguilera.HURT

ترجمه و دانلود آهنگ HURT از Christina Aguilera

HURT

 

Seems like it was yesterday when I saw your face

انگار که همین دیروز بود که تو رو دیدم

You told me how proud you were

بهم گفتی که چقدر به داشتنم افتخار می کنی

but I walked away

اما من راهمو گرفتم و رفتم

If only I knew what I know today

اگر فقط چیزی که امروز می دونم رو، اونروز می دونستم

Ooh ooh

اووه، اووووووه

I would hold you in my arms

حتما محکم در آغوشم می گرفتمت

I would take the pain away

همه ی احساس درد رو دور می کردم

Thank you for all you’ve done

ممنونم از تو به خاطر تمام کارهایی که انجام دادی

Forgive all your mistakes

همه ی اشتباهاتت را می بخشم

There’s nothing I wouldn’t do

هیچ کاری وجود نداره که

To hear your voice again

برا شنیدن دوباره ی صدات انجام ندهم

Sometimes I wanna call you but I know you won’t be there

گاهی می خواهم بهت زنگ بزنم اما می دونم که بی جواب می مونه

Oh, I’m sorry for blaming you for everything I just couldn’t do

اووه , من متاسفم بخاطر هرچیزی که نتونستم انجام بدم سرزنشت کردم

And I’ve hurt myself by hurting you

و به خودم آزار رسوندم با آزار تو

Some days I feel broke inside but I won’t admit

بعضی روزها احساس می کنم که از درون شکسته ام اما نمی خواهم این رو قبول کنم

Sometimes I just wanna hide ’cause it’s you I miss

گاهی اوقات می خوام از دید همه پنهان شم چون فقط تویی که دلتنگتم

And it’s so hard to say goodbye

و اینکه بگی خداخافظ خیلی سخت است

when it comes to this, ooh, whoa

موقع رفتن که می رسد، اوووه

?Would you tell me I was wrong

میشه که به من بگی که در اشتباه بودم

Would you help me understand

میشه کمکم کنی تا بفهمم

?Are you looking down upon me

داری با تحقیر نگام می کنی؟

?Are you proud of who I am

آیا به خاطر کسی هستم به من افتخار می کنی؟

There’s nothing I wouldn’t do

To have just one more chance

هیچ کاری نیست که نخواهم انجام بدم تا فقط یک شانس دیگر داشته باشم

To look into your eyes and see you looking back

تا به چشمات نگاه کنم و ببینم که داری پشت سرتو می بینی

Oh, I’m sorry for blaming you for everything I just couldn’t do

اووه , من متاسفم بخاطر هرچیزی که نتونستم انجام بدم سرزنشت کردم

And I’ve hurt myself, oh, oh, oh

و خودم به خودم آزار رسوندم.

If I had just one more day

اگر فقط یک روز بیشتر فرصت داشتم

I would tell you how much that I’ve missed you since you’ve been away

به تو می گفتم که از روزی که رفتی چقد دلتنگ تو شدم

Oh, it’s dangerous

اوه خیلی خطرناکه

It’s so out of line

و خیلی نامعقول است

To try and turn back time

که تلاش کنی زمان رفته رو برگردونی

I’m sorry for blaming you for everything I just couldn’t do

اووه , من متاسفم بخاطر هرچیزی که نتونستم انجام بدم سرزنشت کردم

And I’ve hurt myself by hurting you

و با آزار رسوندن به تو به خودم هم آزار رسوندم!  

۰

امتیاز کاربران : اولین نفر باشید!

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.