صفحه اصلی / موزیک / Selena Gomez / ترجمه و دانلود آهنگ love you like a love song از Selena Gomez
love you like a love song-selena gomez

ترجمه و دانلود آهنگ love you like a love song از Selena Gomez

It’s been said and done

همه ی فکر های زیبا قبلا

Every beautiful thought’s been already sung

گفته و تبدیل به شعر شده اند

And I guess right now here’s another one

و فکر می کنم پای یک فکر زیبای دیگه در کاره

So your melody will play on and on, with best of ’em

پس آهنگ زیبای تو به بهترین نحو تکرار میشه

You are beautiful, like a dream come alive, incredible

تو زیبایی، مثل رویایی که تبدیل به حقیقت میشه، باور نکردنی هستی

A centerfold miracle, lyrical

یه معجزه، غزلواری

You’ve saved my life again

باز زندگی منو نجات دادی

And I want you to know baby

و عزیزم میخوام بدونی که

I, I love you like a love song, baby

من، من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من، من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من، من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat

و همش ت ت ت ت تکرارت می کنم

I, I love you like a love song, baby

من، من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من، من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من، من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat

و همش ت ت ت ت تکرارت می کنم

Constantly, boy you played through my mind like a symphony

پسر درست مثل یه سمفونی بی وقفه در ذهنم میخونی

There’s no way to describe what you do to me

نمیتونم توصیف کنم که با من چیکار می کنی

You just do to me, what you do

فقط با کارهات روی من تاثیر میذاری

And it feels like I’ve been rescued

و فکر می کنم که با کارهات منو نجات دادی

I’ve been set free

آزاد شده ام

I am hypnotized by your destiny

با سرنوشت تو هیپنوتیزم شدم

You are magical, lyrical, beautiful

تو جادویی هستی، غزلواری، زیبایی

You are…I want you to know baby

تو. . . .عزیزم میخوام بدونی که

I, I love u like a love song, baby

من، من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love u like a love song, baby

من، من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love u like a love song, baby

من، من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat

و همش ت ت ت ت تکرارت می کنم

I, I love u like a love song, baby

من، من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love u like a love song, baby

من، من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love u like a love song, baby

من، من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat

و همش ت ت ت ت تکرارت می کنم

No one compares

هیچکس با تو قابل مقایسه نیست

You stand alone, to every record I own

تو توی تمام آهنگهای من تکتازی

Music to my heart that’s what you are

آهنگی برای قلب من، و این چیزی هست که تو هستی

A song that goes on and on

آهنگی که همواره در حال تکرار شدنه

I, I love u like a love song, baby

من، من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love u like a love song, baby

من، من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love u like a love song, baby

من، من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat

و همش ت ت ت ت تکرارت می کنم

I, I love u like a love song, baby

من، من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love u like a love song, baby

من، من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love u like a love song, baby

من، من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat

و همش ت ت ت ت تکرارت می کنم

 

۰

امتیاز کاربران : ۴٫۱۵ ( ۴ امتیازات)

درباره‌ saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.