صفحه اصلی / موزیک / mariah carey / ترجمه و دانلود آهنگ MY ALL از Mariah Carey
Mariah Carey-13_my_all.ENGLISHTIPSFORYOU.COM
Mariah Carey-13_my_all.ENGLISHTIPSFORYOU.COM

ترجمه و دانلود آهنگ MY ALL از Mariah Carey

 

MY ALL
I am thinking of you In my sleepless solitude tonight

در بی قراری و تنهایی امشبم به تو فکر می کنم

If it’s wrong to love you Then my heart just won’t let me be right

اگر عاشق تو بودن اشتباه باشد، قلبم من را راحت نخواهد گذاشت

‘Cause I’m drowned in you

چون درونت غرق شده ام

And I won’t pull through Without you by my side

و اگر تو پیشم نباشی حتی دست و پا هم نخواهم زد

I’d give my all to have Just one more night with you

حاضرم همه چیزم را بدهم تا فقط یک شب دیگر با تو باشم

I’d risk my life to feel Your body next to mine

زندگیم را فنا خواهم کرد تا فقط بدنت را کنار خودم  احساس کنم

’cause I can’t go on Living in the memory of our song

چون نمی توانم زندگیم را در خاطرات آهنگمان ادامه دهم

I’d give my all for your love tonight

و امشب همه چیزم را به پای عشقت خواهم ریخت

Baby can you feel me

عزیزم می توانی مرا احساس کنی

Imagining I’m looking in your eyes

تصور می کنم که در چشمانت می نگرم

I can see you clearly

تورا واضح می بینم

Vividly emblazoned in my mind

و آشکارا در ذهنم نقش می بندی

and that you’re so far

و تو از من خیلی دور هستی

Like a distant star

مانند ستاره ای در دور دست

I’m wishing on tonight

امشب آرزوی تو را می کنم

I’d give my all to have Just one more night with you

حاظرم همه چیزم را بدهم تا فقط یک شب دیگر با تو باشم

I’d risk my life to feel Your body next to mine

زندگیم را فنا خواهم کرد تا فقط بدنت راکنار خودم احساس کنم

’cause I can’t go on Living in the memory of our song

چون نمی توانم زندگیم را در خاطرات آهنگمان ادامه دهم

I’d give my all for your love tonight

و امشب همه چیزم را به پای عشقت خواهم ریخت

I’d give my all to have Just one more night with you

حاظرم همه چیزم را بدهم تا فقط یک شب دیگر با تو باشم

I’d risk my life to feel Your body next to mine

زندگیم را فنا خواهم کرد تا فقط بدنت راکنار خودم احساس کنم

’cause I can’t go on Living in the memory of our song

چون نمی توانم زندگیم را در خاطرات آهنگمان ادامه دهم

I’d give my all for your love tonight

و امشب همه چیزم را به پای عشقت خواهم ریخت

۰

امتیاز کاربران : ۲٫۸۵ ( ۱ امتیازات)

درباره‌ saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.