صفحه اصلی / موزیک / lady gaga / ترجمه و دانلود آهنگ shallow از lady gaga و bradley cooper
shallow-lady gaga و bradley cooper
shallow-lady gaga و bradley cooper

ترجمه و دانلود آهنگ shallow از lady gaga و bradley cooper

ترجمه آهنگ shallow

tell me something, girl

یه چیزی بگو به من ،دختر(عزیزم)

?Are you happy in this modern world

ذر این دنیای مدرن احساس خوشحالی میکنی؟

?Or do you need more

یا این که بیشتر احتیاج داری؟

?Is there something else you’re searching for

آیا چیز دیگه ای وجود داره دنبالش باشی؟

I’m falling in all the good times

دارم در بهترین لحظات خوبم سقوط میکنم

I find myself longing for change

من خودم را آماده تغییر میبینم

And in the bad times, I fear myself

و در لحظه های بدی که با من بوده، از خودم میترسم

Tell me something, boy

یه چیزی بگو به من ،پسر(عزیزم)

?Aren’t you tired trying to fill that void

از اینکه همیشه در حال تلاشی برای پر کردن پوچی زندگیت خسته نشدی؟

?Or do you need more

یا این که بیشتر احتیاج داری؟

?Ain’t it hard keeping it so hardcore

برات دشوار نیست که که همه چیز رو سخت میگیری؟

I’m falling in all the good times

دارم در بهترین لحظات خوبم سقوط میکنم

I find myself longing for change

من خودم را آماده تغییر میبینم

I’m off the deep end, watch as I dive in

من در آخر راه هستم (یعنی به ته خط رسیدم)،ببن که چطوری در آن شیرجه میزنم

I’ll never meet the ground

من هرگز به زمین نخوردم(کنایه از نباختن)

Crash through the surface, where they can’t hurt us

جایی سقوط کردیم که کسی نتونست بهمون آسیب بزنه

We’re far from the shallow now

(ما از عمق کم دوریم)ما همیشه در اعماق هستیم

 In the shallow, shallow, In the shallow, shallow

در عمق کم، در عمق کم، در عمق کم

We’re far from the shallow now

(ما از عمق کم دوریم)ما همیشه در اعماق هستیم

I’m off the deep end, watch as I dive in

من در آخر راه هستم (یعنی به ته خط رسیدم)،ببن که چطوری در آن شیرجه میزنم

I’ll never meet the ground

من هرگز به زمین نخوردم(کنایه از نباختن)

Crash through the surface, where they can’t hurt us

 جایی سقوط کردیم که کسی نتونست بهمون آسیب بزنه

We’re far from the shallow now

(ما از عمق کم دوریم)ما همیشه در اعماق هستیم

In the shallow, shallow, In the shallow, shallow

در عمق کم، در عمق کم، در عمق کم

We’re far from the shallow now

(ما از عمق کم دوریم)ما همیشه در اعماق هستیم

درباره‌ saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.