صفحه اصلی / موزیک / evanescence / ترجمه و دانلود آهنگ Sweet Sacrifice از Evanescence
Sweet Sacrifice - EVANESCENCE
Sweet Sacrifice - EVANESCENCE

ترجمه و دانلود آهنگ Sweet Sacrifice از Evanescence

It’s true, we’re all a little insane

درسته ، همه ما کمی دیوانه هستیم

But it’s so clear

اما بسیار واضح است

Now that I’m unchained

 من از بند و زنجیر رها شده ام

Fear is only in our minds

ترس تنها در ذهن ماست

Taking over all the time

همیشه  بر ما مسلط است

Fear is only in our minds but it’s taking over all the time

ترس تنها در ذهن ماست اما همیشه به ما  مسلط است

You poor sweet innocent thing

تو ای بینوای شیرین و معصوم

Dry your eyes and testify

چشماتو پاک کن و شهادت بده

You know you live to break me. Don’t deny

تو می دونی که زندگی می کنی برای شکستن من ، انکار نکن

Sweet sacrifice

قربانی شیرین

One day I’m gonna forget your name

یک روز من اسمت را فراموش می کنم

And one sweet day, you’re gonna drown in my lost pain

و یک روز شیرین ، تو در درد من غرق خواهی شد

Fear is only in our minds

ترس فقط در ذهن ماست

Taking over all the time

همیشه بر ما مسلط است

Fear is only in our minds but it’s taking over all the time

ترس تنها در ذهن ماست اما همیشه به ما مسلط است

You poor sweet innocent thing

تو ای بینوای شیرین و  معصوم

Dry your eyes and testify

چشماتو پاک کن و شهادت بده

?And oh you love to hate me don’t you, honey

و اوه ، تو عاشق متنفر بودن از من هستی ، این طور نیست عزیزم ؟

I’m your sacrifice

من قربانی شیرین تو هستم

I dream in darkness

من در تاریکی خواب می بینم

I sleep to die

من خواب می بینم تا بمیرم

Erase the silence

سکوت رو از بین ببر

Erase my life

زندگی من رو از بین ببر

Our burning ashes

خاکستر های سوزان ما

Blacken the day

روز رو سیاه می کنند

A world of nothingness

یک جهان نیستی

Blow me away

مرا می کشد

?Do you wonder why you hate

آیا شگفت زده ای از این که متنفر هستی ؟

?Are you still too weak to survive your mistakes

برای به پایان رساندن اشتباهاتت هنوز ضعیف هستی ؟

You poor sweet innocent thing

تو ای بینوای شیرین و معصوم

Dry your eyes and testify

چشماتو پاک کن و شهادت بده

You know you live to break me. Don’t deny

تو می دونی که زندگی می کنی برای شکستن من ، انکار نکن

Sweet sacrifice

قربانی شیرین

 

 

۰

امتیاز کاربران : ۴٫۷ ( ۱ امتیازات)

درباره‌ saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.