قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / موزیک / ترجمه و دانلود آهنگ TOO GOOD AT GOODBYES از Sam Smith
Sam Smith - Too Good At Goodbye - 320 - englishtipsforyou.com

ترجمه و دانلود آهنگ TOO GOOD AT GOODBYES از Sam Smith

TOO GOOD AT GOODBYES

 

download music after ad

 

You must think that I’m stupid

قطعا فکر میکنی که من یه احمقم

You must think that I’m a fool

قطعا فکر میکنی که من یه ساده لوحم

 You must think that I’m new to this

قطعا فکر میکنی که من یه تازه کارم

But I have seen this all before

اما من همه ی اینها را قبلا تجربه کردم

I’m never gonna let you close to me

من هرگز اجازه نمیدم بهم نزدیک بشی

Even though you mean the most to me

حتی اگه تو خیلی برام مهم باشی

Cause every time I open up, it hurts

چون هروقت قلبم را باز کردم، صدمه دیدم

So I’m never gonna get too close to you

پس من هیچوقت نمیخوام خیلی بهت نزدیک بشم

Even when I mean the most to you

حتی اگه تو خیلی برام مهم باشی

In case you go and leave me in the dirt

چون تو میری من رو توی شرایطی بدی تنها میذاری

But every time you hurt me, the less that I cry

اما هربار که صدمه میبینم، کمتر گریه میکنم

And every time you leave me, the quicker these tears dry

و هروفت که تو ترکم میکنی، اشکهام سریع تر خشک میشن

And every time you walk out, the less I love you

و هرباری که میری، علاقه م بهت کمتر میشه

Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true

عزیزم، ما دیگه شانسی نداریم، غم انگیزه ولی خقیقت داره

I’m way too good at goodbyes, I’m way too good at goodbyes

من در خداحافظی کردن خیلی خوبم، من در خداحافظی کردن خیلی خوبم

I’m way too good at goodbyes, I’m way too good at goodbyes

من در خداحافظی کردن خیلی خوبم، من در خداحافظی کردن خیلی خوبم

I know you’re thinking I’m heartless

میدونم که فکر میکنی که من قلب ندارم (بی احساسم)

I know you’re thinking I’m cold

می دونم که فکر میکنی من سردم (خشک و بی احساس)

I’m just protecting my innocence

من فقط دارم از معصومیتم محافظت میکنم

I’m just protecting my soul

من فقط دارم از روحم محافظت میکنم

I’m never gonna let you close to me

من هرگز اجازه نمیدم بهم نزدیک بشی

Even though you mean the most to me

حتی اگه تو خیلی برام مهم باشی

Cause every time I open up, it hurts

چون هروقت باز کردم، صدمه دیدم

So I’m never gonna get too close to you

پس من هیچوقت نمیخوام خیلی بهت نزدیک بشم

Even when I mean the most to you

حتی اگه تو خیلی برام مهم باشی

In case you go and leave me in the dirt

چون تو میری من رو توی شرایطی بدی تنها میذاری

But every time you hurt me, the less that I cry

اما هربار که صدمه میبینم، کمتر گریه میکنم

And every time you leave me, the quicker these tears dry

و هروفت که تو ترکم میکنی، اشکهام سریع تر خشک میشن

And every time you walk out, the less I love you

و هرباری که میری، علاقه م بهت کمتر میشه

Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true

عزیزم، ما دیگه شانسی نداریم، غم انگیزه ولی حقیقت داره

I’m way too good at goodbyes, I’m way too good at goodbyes

من در خداحافظی کردن خیلی خوبم، من در خداحافظی کردن خیلی خوبم

I’m way too good at goodbyes, I’m way too good at goodbyes

من در خداحافظی کردن خیلی خوبم، من در خداحافظی کردن خیلی خوبم

 

۰

امتیاز کاربران : ۳٫۳۴ ( ۴ امتیازات)

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.