صفحه اصلی / موزیک / Queen / ترجمه و دانلود آهنگ WE WILL ROCK YOU از Queen
we will rock you-Queen
we will rock you-Queen

ترجمه و دانلود آهنگ WE WILL ROCK YOU از Queen

ترجمه و دانلود آهنگ/ ترجمه و دانلود آهنگ

Buddy you’re a boy make a big noise

رفیق تو یه پسری هستی که صدای بلندی داری

Playing in the street gonna be a big man some day

توی خیابان بازى می کنى و یک روزى مرد بزرگ خواهی بود

You got mud on yo face

صورتت گلی شده

You big disgrace

مایه ی آبروریزی هستی

Kickin your can all over the place

با لگد قوطی خودت رو به هرجایی می بری

Singing

بخوانید با هم

(۲)We will we will rock you

ما تو را خواهیم ساخت(۲)

Buddy you’re a young man hard man

رفیق تو یک مرد جوان هستی و مرد بزرگ

Shouting in the street gonna take on the world some day

تو خیابان داد میزنی و میخوای دنیا رو بگیری

You got blood on your face

روی صورتت خون هست

You big disgrace

مایه ی آبروریزی هستی

Waving your banner all over the place

پرچم خودت رو همه جا تکان میدی

(۲)We will we will rock you

ما تو را خواهیم ساخت

Buddy you’re an old man poor man

رفیق تو یه مرد پیر ضعیف هستی

Pleading with your eyes gonna make you some peace some day

التماسی که با چشمات می کنی آرامش را برایت روزی خواهد آورد

You got mud on your face

صورتت گلی شده

You big disgrace

مایه ی آبروریزی هستی

Somebody better put you back in your place

یک کسی بهتر است تو رو سرجات بشونه

We will we will rock you

ما تو را خواهیم ساخت

Sing it

بخوان

We will we will rock you

ما تو را خواهیم ساخت

Everybody

همه

(۲)e will we will rock you

ما تو را خواهیم ساخت

Alright

خوبه

حتما این آهنگ زیبا را بشنوید

فراموش نکنید استفاده از موزیک های انگلیسی ترجمه شده به همراه متن اصلی شعر یکی از بهترین روش ها برای افزایش مهارت شنوایی شماست.

امتیاز کاربران : اولین نفر باشید!

درباره‌ saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.