صفحه اصلی / موزیک / ترجمه و دانلود آهنگ YOU ARE THE REASON از Chris De Burgh
you-are-the-reason-Chris De Burgh

ترجمه و دانلود آهنگ YOU ARE THE REASON از Chris De Burgh

YOU ARE THE REASON

“You Are The Reason”

A shadow in the moonlight, here she comes to me,

او مثل سایه ای در زیر نور مهتاب، پیش من می آید

We sit and talk about it all

کنار هم می نشینیم و درباره همه چیز با هم حرف می زنیم

And out in the distance1, a dream is over

و در دوردست، رویایی پایان می گیرد

All I’ve been working for

همه چیزی که به خاطرش تلاش کردم

This is not how I want you to see me

دلم نمی خواهد اینطوری درباره ام فکر کنی

I have done the best I can

من نهایت تلاشم را کردم

Now the only thing I believe in

حالا تنها چیزی که به آن باور دارم

Is a woman and a man

وجود یک زن و یک مرد است

You are the reason I’ll stay in the fight

تو همان انگیزه ای هستی که به خاطرش مبارزه می کنم

When I can’t take it anymore

وقتی نمی توانم آنرا تصور کنم

You are the reason I wake in the night

تو همان انگیزه ای هستی که به خاطرش شب ها از خواب بیدار می شوم

And say that I was only dreaming of it all

و می بینم که همه چیز فقط یک رویا بوده است

And now in the dawn light, she talks with me again

و حالا در نور سپیده دم، او دوباره با من حرف می زند

Remember all the things we’ve done

همۀ کارهایی رو که با هم انجام دادیم را با یاد می آوریم

Been through the bad times, and we’ve seen through the sad times

همان روزهای بد، همان لحظات غم انگیز

We’re stronger than before

حالا قوی تر از قبل شدیم

And you picked me up when I was falling

وقتی داشتم شکست می خوردم، تو دست مرا گرفتی

And you gave me back my pride

و غرورم را به من برگرداندی

And you listen when I am calling

و تو می شنوی

And hear the man inside

صدای درونم را

You are the reason I’ll stay in the fight

تو همان انگیزه ای هستی که به خاطرش مبارزه می کنم

When I can’t take it anymore

وقتی نمی توانم آنرا تصور کنم

You are the reason I wake in the night

تو همان انگیزه ای هستی که به خاطرش شب ها از خواب بیدار می شوم

And say that I was only dreaming of it all

و می بینم که همه چیز فقط یک رویا بوده است

You are the reason I’ll stay in the fight

و همان انگیزه ای هستی که به خاطرش مبارزه می کنم  

۰

امتیاز کاربران : اولین نفر باشید!

درباره‌ saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.