قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / موزیک / Backstreet Boys / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ as long as you love me از Backstreet Boys
02_as_long_as_you_love_me )

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ as long as you love me از Backstreet Boys

as long as you love me

Although loneliness has always been a friend of mine

اگرچه همیشه تنهایی دوست من بوده

I’m leavin’ my life in your hands

دارم زندگیم رو در دستان تو میزارم

People say I’m crazy and that I am blind

همه می گویند که دیوانه ام و کور شده ام

Risking it all in a glance

و همه چیزم را در یک چشم به هم زدن می بازم

And how you got me blind is still a mystery

و اینکه چطور تو مرا کور کردی هنوز برایم یه معماست

I can’t get you out of my head

نمیتوانم تورا ار ذهنم خارج کنم

Don’t care what is written in your history

برایم اهمیت ندارد که در داستان زندگیت چه نوشته شده

As long as you’re here with me

از زمانی که تو اینجا با من هستی

I don’t care who you are

برایم مهم نیست که کی هستی

Where you’re from

اهل کجایی

What you did

چه کار کرده ای

As long as you love me

از زمانی که عاشقم هستی

Who you are

که هستی

Where you’re from

اهل کجایی

Don’t care what you did

برایم مهم نیست که چه کرده ای

As long as you love me

از زمانی که عاشقم هستی

Every little thing that you have said and done

کوچکترین کاری که کردی و حرفی که زدی

Feels like it’s deep within me

در اعماق وجودم احساسشان می کنم

Doesn’t really matter if you’re on the run It seems like were meant to be

برام مهم نیست که اگر از چیزی در حال فرار کردنی.شاید قسمت همین بوده

I don’t care who you are , who you are

برایم مهم نیست که کی هستی کی هستی

Where you’re from , where you’re from

اهل کجایی  اهل کجایی

What you did

چه کار کرده ای

As long_as you love me , I don’t know

از زمانی که عاشقم هستی

Who you are , who you are

کی هستی کی هستی

Where you’re from , where you’re from

اهل کجایی اهل کجایی

Don’t care what you did

چه کار کرده ای

As long_as you love me

از زمانی که عاشقم هستی

As long_as you love me

از زمانی که عاشقم هستی

I’m trying to hide it so that no one knows

سعی می کنم که مخفیش کنم تا کسی از آن بویی نبرد

But I guess it shows

ولی انگار معلوم است

When you look into my eyes

وقتی در چشمانم نگاه می کنی

What you did and where you’re comin’ from

چه کرده ای و از کجا آمده ای

I don’t care, as long_as you love me, baby

اهمیتی نمی دهم ، از زمانی که عزیزم عاشقم هستی

Ohhhh, Ohhhh

I don’t care who you are , who you are

برایم مهم نیست که کی هستی کی هستی

Where you’re from , where you’re from

اهل کجایی اهل کجایی

What you did

چه کار کرده ای

As long_as you love me , as long_as you love me

از زمانی که عاشقم هستی از زمانی که عاشقم هستی

Who you are , who you are

که هستی که هستی

Where you’re from , where you’re from

اهل کجایی اهل کجایی

Don’t care what you did

چکار کرده ای

As long_as you love me , as long as you love me

از زمانی که عاشقم هستی از زمانی که عاشقم هستی

Who you are , who you are

که هستی که هستی

Where you’re from

اهل کجایی

What you did

چه کرده ای

As long_as you love me

از زمانی که عاشقم هستی

Who you are , who you are

که هستی که هستی

Where you’re from , where you’re from

اهل کجایی اهل کجایی

As long_as you love me

از زمانی که عاشقم هستی

Who you are

که هستی

As long_as you love me

از زمانی که عاشقم هستی

What you did , I don’t care

چه کرده ای چه کرده ای

As long_as you love me

از زمانی که عاشقم هستی

 

 

۰

امتیاز کاربران : ۴٫۸۳ ( ۲ امتیازات)

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.