Back to You
I know you say you know me, know me well
میدونم تو میگی منو خیلی خوب میشناسی
But these days I don’t even know myself, no
اما این روزها خودم هم خودمو نمیشناسم، نه
I always thought I’d be with someone else
من همیشه فکر میکردم دوست دارم با یکی باشم
I thought I would own the way I felt, yeah
فکر میکردم میتونم مالک احساساتم باشم، آره
I call you but you never even answer
بهت زنگ میزنم اما جوابمو نمیدی
I tell myself I’m done with wicked games
به خودم میگم دیگه کاری به این بازی های بدجنسانت ندارم
But then I get so numb with all the laughter
اما بعد از دوتا خنده شل میشم
That I forget about the pain
و دردمو فراموش میکنم
Whoa, you stress me out, you kill me
تو بهم استرس میدی و منو میکشی
You drag me down, you fuck me up
تو منو به زمین میکشی و به فنام میدی
We’re on the ground, we’re screaming
ما روی زمینیم و داریم فریاد میکشیم
I don’t know how to make it stop
نمیدونم چطوری متوقفش کنم
I love it, I hate it, and I can’t take it
دوسش دارم، ازش متنفرم و نمیتونم تحمل کنم
But I keep on coming back to you
اما همش به سمت تو برمیگردم
I know my friends, they give me bad advice
میدونم دوستهام مشاوره های بدی بهم میدن
Like move on, get you out my mind
مثلا میگن فراموشش کن، و از مغزت بندازش بیرون
?But don’t you think I haven’t even tried
اما حتی نمیتونی فکرشم کنی که تلاش برای فراموش کردنت نکردم؟
You got me cornered and my hands are tied
تو منو گوشه گیر کردی و دستهامو بند کردی
You got me so addicted to the drama
تو منو معتاد این دراماها کردی
I tell myself I’m done with wicked games
به خودم میگم دیگه کاری به این بازی های بدجنسانت ندارم
But then I get so numb with all the laughter
اما بعد از دوتا خنده شل میشم
That I forget about the pain
و دردمو فراموش میکنم
Whoa, you stress me out, you kill me
تو بهم استرس میدی و منو میکشی
You drag me down, you fuck me up
تو منو به زمین میکشی و به فنام میدی
We’re on the ground, we’re screaming
ما روی زمینیم و داریم فریاد میکشیم
I don’t know how to make it stop
نمیدونم چطوری متوقفش کنم
I love it, I hate it, and I can’t take it
دوسش دارم، ازش متنفرم و نمیتونم تحمل کنم
But I keep on coming back to you back to you
اما همش به سمت تو برمیگردم
Oh, no, no, I just keep on coming back to you back to you
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
اما همش به سمت تو برمیگردم
And I guess you’ll never know
و فکر کنم هیچوقت نفهمی
All the bullshit that you put me through
که چه برنامه هایی سرم در آوردی
And I guess you’ll never know, no
و فکر کنم هیچوقت نفهمی، نه
Yeah, so you can cut me up and kiss me harder
آره، پس تو میتونی منو بلند کنی و محکم ببوسیم
You can be the pill to ease the pain
میتونی قرصی برای این درد باشی
‘Cause I know I’m addicted to your drama
چون فکر کنم معتاد این دراماهات شدم
Baby, here we go again
عزیزم، دوباره با هم شروع میکنیم
Whoa, you stress me out, you kill me
تو بهم استرس میدی و منو میکشی
You drag me down, you fuck me up
تو منو به زمین میکشی و به فنام میدی
We’re on the ground, we’re screaming
ما روی زمینیم و داریم فریاد میکشیم
I don’t know how to make it stop
نمیدونم چطوری متوقفش کنم
I love it, I hate it, and I can’t take it
دوسش دارم، ازش متنفرم و نمیتونم تحمل کنم
But I keep on coming back to you back to_you
اما همش به سمت تو برمیگردم
Oh, no, no, I just keep on coming back to_you back to_you
Oh, no, no, I just keep on coming back to_you
اوه نه نه نه، اما همش به سمت تو برمیگردم
I just keep on coming back to_you
اما همش به سمت تو برمیگردم