بخوانید کاربلدها
خانه / موزیک / One Direction / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ best song ever از one direction
best song ever.englishtipsforyou.com
best song ever.englishtipsforyou.com

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ best song ever از one direction

“Best Song Ever”

Maybe it’s the way she walked (wow) straight into my heart and stole it

شاید طوری که اون راه میرفت باعث شد مسقیم به داخل قلبم نفوذ کنه

Through the doors and past the guards (wow), just like she already owned it

. از داخل درها و حفاظ هاش ! ههمین الان هم صاحبش شده (قلبم)

I said, “Can you give it back to me?” She said, “Never in your wildest dreams.”

من گفتم : متونی بهم پسش بدی ؟ (قلبمو) اون گفت : هرگز ! تو خواب ببینی

And we danced all night to the best song ever.

و ما کل شبو با بهترین آهنگ رقصیدیم

We knew every line. Now I can’t remember

و ما همشو حفظ بودیم ، الان یادم نیست

How it goes but I know that I won’t forget her

که چطور گذشت اما اون دخترو فراموش نمیکنم

‘Cause we danced all night to the best song ever.

برای اینکه ما کل شبو با بهترین آهنگ رقصیدیم

I think it went oh, oh, oh

من فکر کنم این رفت

I think it went yeah, yeah, yeah

من فکرکنم این رفت

I think it goes oh

من فکر کنم این داره میره

Said her name was Georgia Rose (wow), and her daddy was a dentist

اون گفت که اسمش جورجیا رز هستش و باباش دندون بزشکه

Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth) but she kissed me like she meant it.

من گفتم که دهن کثیفی دارم ، اما اون منو بوسید و گفت واسش مهم نیست

I said, “Can I take you home with me?” She said, “Never in your wildest dreams.”

من گفتم: میتونم تورو باخودم به خونه ببرم اون گفت : هرگز تو خواب ببینی

And we danced all night to the best song ever

و ما کل شبو با بهترین آهنگ رقصیدیم

We knew every line. Now I can’t remember

کلشو حفظ بودیم اما الان یادم نیس

How it goes but I know that I won’t forget her

که چطور گذشت اما اون دخترو فراموش نمیکنم

‘Cause we danced all night to the best song ever.

چون ما کل شبو با بهترین آهنگ رقصیدیم

I think it went oh, oh, oh

و فکر کنم که اینرفت

I think it went yeah, yeah, yeah

و فکر کنم که این رفت

I think it goes oh

 و فکر کنم که این میره

You know, I know, you know I’ll remember you

میدونم که میدونی که من تورو یادمه

And I know, you know, I know you’ll remember me

میدونم که میدونی که من تورو یادمه

oh, oh, oh

yeah, yeah, yeah

And you know, I know, you know I’ll remember you

و تو میدونی که میدونم که میدونی که تورو یادم میمونه

And I know, you know, I hope you’ll remember how we danced, how we danced

و میدونم که میدونی و امیدوارم یادت باشه که چطور رقصیدیم چطور رقصیدیم

1, 2, 1, 2, 3′

و ما کل شبو با بهترین آهنگ رقصیدیم

We knew every line. Now I can’t remember

کلشو حفظ بودیم اما الان یادم نیس

How it goes but I know that I won’t forget her

که چطور گذشت اما اون دخترو فراموش نمیکنم

‘Cause we danced all night to the best song ever.

 چون ما کل شبو با بهترین آهنگ رقصیدیم

(We danced, we danced, it goes something like, yeah)

ما رقصیدیم رقصیدیم و همچی خوب پیش رفت

We knew every line. Now I can’t remember

کلشو حفظ بودیم اما الان یادم نیس

How it goes but I know that I won’t forget her

که چطور گذشت اما اون دخترو فراموش نمیکنم

‘Cause we danced all night to the best song ever.

چون ما کل شبو با بهترین آهنگ رقصیدیم

I think it went oh, oh, oh

و فکر کنم که این رفت

I think it went yeah, yeah, yeah

و فکر کنم که این رفت

I think it goes oh

و این میره که

Best song ever

بهترین آهنگ بشه,

it was the best song ever

این بهترین آهنگ برای همیشه هست

It was the best song ever,

بهترین آهنگ برای همیشه

it was the best song ever

بهترین آهنک برای همیشه

 

0

امتیاز کاربران : 4.37 ( 10 امتیازات)

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.