صفحه اصلی / موزیک / imagine dragons / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ birds از Imagine Dragons
Imagine Dragons - Bird.englishtipsforyou.com
Imagine Dragons - Bird.englishtipsforyou.com

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ birds از Imagine Dragons

birds

 

Two hearts, one valve

دو قلب، یک والو

(والو وسیله ایه که میزان جریان یک چیز رو داخل یک شئ لوله مانند اندازه گیری میکنه)

Pumpin’ the blood, we were the flood

خون رو پمپ میکردیم، ما خودِ جریان(سیلِ خون) بودیم

We were the body and

ما (جزئی از یه) بدن بودیم

Two lives, one life

دو زندگی، یه زندگی (رو تشکیل داده بودیم، با اینکه دو نفر بودیم، ولی انگار توی یک بدن زندگی میکردیم و به عبارتی، دو روح در یک بدن بودیم)

Stickin’ it out, lettin’ you down

این (دو روح در یک بدن بودنو) جلوه میدادم، (گاهی) نا امیدت میکردم

Makin’ it right

(بعدا) جبران میکردم

Seasons, they will change

فصل ها تغییر خواهند کرد

Life will make you grow

زندگی باعث رشدت خواهد شد

Change will make you cry, cry, cry

تغییر باعث خواهد شد تو گریه کنی، گریه، گریه

Everything is temporary, Everything will slide

همه چیز موقتیه ،همه چیز رد میشه میره (این نیز بگذرد)

Love will never die, die, die

عشق هرگز نخواهد مُرد، نخواهد مُرد، نخواهد مُرد

I know that

میدونم که

Ooh, ooh, ooh, ooh

اووووووووه اوووووووه

Birds fly in different directions

پرنده ها در جهت های مختلف پرواز میکنن

Ooh, ooh, ooh, ooh

اوووووووه، اووووووووه

I hope to see you again

امیدوارم که تو رو دوباره ببینم

Sunsets, sunrises

آفتاب غروب میکنه، طلوع میکنه

Livin’ the dream, watchin’ the leaves, Changin’ the seasons

ما توی یه رویا زندگی میکنیم، برگ هارو نگاه میکنیم، تغییر فصل ها رو میبینیم

Some nights I think of you

بعضی شب ها، من به تو فکر میکنم

Relivin’ the past, wishin’ it’d last

به گذشته فحش میدیم، (از طرفی) آرزو میکنیم ادامه پیدا میکرد

Wishin’ and dreamin’

آرزو میکنیم و رویا پردازی میکنیم

Seasons, they will change

قصل ها تغییر خواهند کرد

Life will make you grow

زندگی باعث رشدت خواهد شد

Death can make you hard, hard, hard

مرگ، میتونه تورو سرسخت کنه، سرسخت، سرسخت

Everything is temporary, Everything will slide

همه چیز موقتیه ،همه چیز رد میشه میره

Love will never die, die, die

عشق هرگز نخواهد مُرد، نخواهد مُرد، نخواهد مُرد

I know that

میدونم که

Ooh, ooh, ooh, ooh

اووووووووه اوووووووه

Birds fly in different directions

پرنده ها در جهت های مختلف پرواز میکنن

Ooh, ooh, ooh, ooh

اوووووووه، اووووووووه

I hope to see you again

امیدوارم که تو رو دوباره ببینم

Ooh, ooh, ooh, ooh

اووووووووه اوووووووه

Birds fly in different directions

پرنده ها در جهت های مختلف پرواز میکنن

Ooh, ooh, ooh, ooh

اووووووووه اوووووووه

So fly high, so fly high

پس اوج بگیر، اوج بگیر

When the moon is lookin’ down

وقتی ماه داره به زمین نگاه میکنه

Shinin’ light upon your ground

و روی زمین تو نور می افکنه

I’m flyin’ up to let you see

من در اوج پرواز میکنم تا تو ببینی

That the shadow cast is me

که این سایه که افتاده، سایه ی منه

I know that

میدونم که

Ooh, ooh, ooh, ooh

اووووووووه اوووووووه

Birds fly in different directions

پرنده ها در جهت های مختلف پرواز میکنن

Ooh, ooh, ooh, ooh

اوووووووه، اووووووووه

I hope to see you again

امیدوارم که تو رو دوباره ببینم

Ooh, ooh, ooh, ooh

اووووووووه اوووووووه

Birds fly in different directions

پرنده ها در جهت های مختلف پرواز میکنن

Ooh, ooh, ooh, ooh

اووووووووه اوووووووه

So fly high, so fly high

پس اوج بگیر، اوج بگیر

Ooh, ooh, ooh, ooh

اووووووووه اوووووووه

So fly high, so fly high

پس اوج بگیر، اوج بگیر

Ooh, ooh, ooh, ooh

اووووووووه اوووووووه

So fly high, so fly high

پس اوج بگیر، اوج بگیر

۰

امتیاز کاربران : اولین نفر باشید!

درباره‌ saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.