come and get it
When you’re ready come and get it
هر وقت آماده بودی بیا و بگیرش!
Na na na na
نا نا نا نا
You ain’t gotta worry, it’s an open invitation
نمی‌خواد نگران باشی، این یه دعوت عمومیه
I’ll be sittin’ right here, real patient
دقیقا همینجا میشینم، با صبری واقعی
All day, all night, I’ll be waitin’ standby
همه روز ، همه شب ، همیشه حاضر و منتظرم
Can’t stop because I love it
نمیتونم دست رو دست بذارم چون عاشقشم
hate the way I love you
از اینکه انقدر دوست دارم متنفرم
All day all night
همه روز ، همه شب
maybe I’m addicted for life, no lie.
شاید به زندگی عادت کرده ام، دروغ نمیگم
I’m not too shy to show I love you
برای اینکه بهت نشون بدم دوست دارم زیاد خجالتی نیستم
I got no regrets.
پشیمان هم نیستم
I love you much, too much to hide you,
خیلی دوست دارم، انقدر که پنهانت کنم
This love ain’t finished yet.
این عشق هنوز تموم نشده
When you’re ready come and get it
هر وقت آماده بودی بیا و بگیرش!
Na na na na
نا نا نا نا
You got the kind of love that I want, let me get that
عشقی که می‌خوام رو داری ، بذار اون عشق مال من باشه
Baby once I get it, I’m yours no take backs.
و عزیزم هر وقت که اون عشق رو به دست بیارم ، مال توام پسش نمیدم
Gon’ love you for life, I ain’t leaving your side
تموم عمرم دوستت خواهم داشت ، دست از حمایتت برنمیدارم
Even if you knock it, ain’t no way to stop it
حتی اگه تو خوشت نیاد ، نمیتونم جلوشو بگیرم
Forever you’re mine, baby I’m addicted, no lie, no lie.
تا ابد مال منی ، من عادت کرده ام ، دروغ نمیگم
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
برای اینکه بهت نشان بدم دوست دارم زیاد خجالتی نیستم
When you’re ready come and get it
هر وقت آماده بودی بیا و بگیرش!
Na na na na
نا نا نا نا
This love will be the death of me
این عشق ، موجب مرگ من خواهد بود
But I know I’ll die happily
ولی میدانم که با خوشحالی میمیرم
I’ll know, I’ll know, I’ll know
میدونم ، میدونم ، میدونم
Because you love me so
چون تو خیلی دوستم داری
When you’re ready come and get it
هر وقت آماده بودی بیا و بگیرش!
Na na na na
نا نا نا نا