بخوانید کاربلدها
خانه / موزیک / Avril Lavigne / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ crush از Avril Lavigne
Avril Lavigne - Crush.englishtipsforyou.com
Avril Lavigne - Crush.englishtipsforyou.com

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ crush از Avril Lavigne

 

Crush

You make me lose control, your fingers on my bones

تو باعث میشی کنترلم رو از دست بدم، نوک انگشتهات روی استخونهام

I’m slippin’ through the floor, so baby, don’t crush me

من روی زمین میلغزم، پس عزیزم،  منو جذب خودت نکن

‘Cause there’s no exit here, nowhere to disappear

چون اینجا هیچ راه خروجی وجود نداره، هیچ جایی برای ناپدید شدن نیست

There’s not a single tear, so baby, don’t crush me

هیچ قطره اشکی وجود نداره، پس عزیزم منو جذب خودت نکن

It’s just the way you are, the way that you walk

این فقط چیزیه که تو هستی، جوری که تو راه میری

The way that you talk, the way that you read me, baby

جوری که حرف میزنی، جوری که  میخونی، عزیزم

And honey, don’t hide that look in your eyes

و عزیزم، اون نگاه رو تو چشمهات پنهان نکن

Darlin’, it drives me crazy

عزیزم اون نگاه منو دیوونه میکنه

Don’t crush, don’t crush me, no, say you’ll remain

منو جذب خودت نکن، منو جذب خودت نکن، نه، بگو که تو خاطرت میمونه

I’ll let you take the wheel, my heart is yours to steal

اجازه میدم که فرمون رو به دست بگیری، قلبه من برای توئه تا بدزدیش

I know this is real, so baby, don’t crush me

میدونم این واقعیه پس عزیزم پس عزیزم، منو جذب خودت نکن

The pedal’s to the floor and now we’re heading north

پدال روی فشار بده و حالا ما داریم به سمت شمال میریم

I’ve been down this road before, so baby, don’t crush me

من قبلا در این مسیر بودم، پس عزیزم، منو جذب خودت نکن

 It’s just the way you are, the way that you walk

این فقط چیزیه که تو هستی، جوری که تو راه میری

The way that you talk, the way that you read me, baby

جوری که حرف میزنی، جوری که میخونی، عزیزم

And honey, don’t hide that look in your eyes

و عزیزم اون نگاه رو تو چشمهات پنهان نکن

Darlin’, it drives me crazy

عزیزم اون نگاه منو دیوونه میکنه

Don’t crush Don’t crush

منو جذب خودت نکن

Don’t crush,no Don’t crush me, no

منو جذب خودت نکن، نه

Say you’ll remain , my love

 بگو که تو خاطرت میمونه, عشقم

And now that I finally found ya I just can’t live without ya

حالا که بلاخره پیدات کردم(فقط نمیتونم بدون تو زندگی کنم)

You’re making me so all about ya I just can’t live without ya

تو منو غرق خودت میکنی(فقط نمیتونم بدون تو زندگی کنم)

I don’t know what I’d ever do if I ain’t got you

نمیدونم اگه تو رو نداشتم میخواستم چیکار کنم

Because it’s just the way you are, the way that you walk

چون این چیزیه که تو هستی، جوری که تو راه میری

The way that you talk, the way that you read me, baby

جوری که حرف میزنی، جوری که  منو میخونی، عزیزم

And honey, don’t hide that look in your eyes

و عزیزم اون نگاه رو تو چشمهات پنهان نکن

Darlin’, it drives me crazy

عزیزم اون نگاه منو دیوونه میکنه

Say you’ll remain, my love

 بگو که درخاطرت میمونه, عشقم

Don’t let my heart break and crush

نذار قلبم بشکنه و مچاله بشه

Don’t crush, don’t crush me, no

منو جذب خودت نکن، منو جذب خودت نکن

(The way that you walk, the way that you talk

جوری که راه میری، جوری که حرف میزنی

The way that you, you read me, baby

جوری که تو منو میخونی عزیزم

‘Cause I’ve crushed, I’ve crushed, oh

چون من روی تو کراش دارم، من روی تو کراش دارم

And honey, don’t hide that look in your eyes

و عزیزم، اون نگاه رو تو چشمهات پنهان نکن

Darlin’ it, it drives me crazy

عزیزم اون نگاه منو دیوونه میکنه

Don’t crush, ’cause I’ve crushed

منو جذب نکن، چون من از قبل محوت شدم

Ooh, ooh, ah

 

0

امتیاز کاربران : 3.08 ( 6 امتیازات)

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.