صفحه اصلی / موزیک / lady gaga / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ diamond heart از lady gaga
LadyGaga-DiamondHeart )

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ diamond heart از lady gaga

diamond heart

Young, wild, American

جوان، وحشی، آمریکایی

looking to be something

دنبال اینکه یه کسی بشم

Out of school go-go’n

بیرون از مدرسه میرقصم

For a hundred or two

برای صد یا دویست دلار

Some asshole broke me in

یه آدم عوضی منو نابود کرد

Wrecked all my innocence

و بیگناهیم رو نابود کرد

I’ll just keep go-go’n

من فقط به رقصیدن ادامه میدم

And this dance is on you

و این رقص بخاطر توئه

One, five, ten, lay a million on me

یک، پنج، ده یا یک میلیون دلار به من انعام بدین

Before the end of this song

تا قبل از به اخر رسیدن آهنگ

Young, wild, American

جوان، وحشی، آمریکایی

C’mon, baby, do you have a girlfriend

بیا جلو عزیزم، دوست دختر داری ؟

Rain on me a million

یه میلیون بهم بده

I’m not flawless, but I got a diamond heart

من بی عیب نیستم ولی یه قلب مثل  الماس دارم

Oh, I

اوه من

I might not be flawless

امکان داره که بی نقص نباشم

But you know I got a diamond heart

میدونی که یه قلب از الماس دارم

Oh, I

اوه من

I might not be flawless

من شاید بی نقص نباشم

But you know I got a diamond heart

ولی میدونی که یه قلب از الماس دارم

Young, wild, American

جوان، وحشی، آمریکایی

Head full of Jameson

سرم پر از خاطرست

Girl’s playing bad ’cause it doesn’t pay to be good

دخترا شیطونی میکنن چون بهشون پول نمیدن که دختر خوبی باشن

A cruel king made me tough

یه شاه بد منو سرسخت کرد

Daddy’s girl’s never good enough

دختر بابایی هیچوقت به این خوبی نمیشه

I’ll just keep go-go’n

من فقط به رقصیدن ادامه میدم

‘Cause this dance is on you

و این رقص برای توئه

One, five, ten, lay a million on me

یک، پنج، ده یا یک میلیون دلار به من انعام بدین

Before the end of this song

تا قبل از تموم شدن آهنگ

Young, wild, American

جوان، وحشی، آمریکایی

C’mon, baby, do you have a girlfriend

بیا جلو عزیزم، دوست دختر داری ؟

Rain on me a million

بهم یه میلیون بده

I’m not flawless, but I got a diamond heart

من بی عیب نیستم ولی یه قلب مثل  الماس دارم

Oh, I

اوه من

I might not be flawless

من شاید بی نقص نباشم

But you know I got a diamond heart

اما میدونی که یه قلب از الماس دارم

Oh, I

اوه من

I might not be flawless

من شاید بی نقص نباشم

But you know I got a diamond heart

ولی میدونی که یه قلب از الماس دارم

Good thing I know what I’m worth

خوبه که میدونم ارزشم چقدره

Want a good thing, put the money down first

یه چیز خوب میخوای؟ اول پولشو بده

Better get a good look, baby

بهتره به نگاه خوب بندازی

‘Cause soon I’m breaking out of here

چون من زود از اینجا میرم

Young, wild, American

جوان، وحشی، آمریکایی

C’mon, baby, do you have a girlfriend

بیا جلو عزیزم، دوست دختر داری ؟

Rain on me a million

بهم یه میلیون بده

I’m not flawless, but I got a diamond heart

من بی عیب نیستم ولی یه قلب مثل  الماس دارم

Oh, I

اوه من

I might not be flawless

من شاید بی نقص نباشم

But you know I got a diamond heart

ولی میدونی که یه قلب از الماس دارم

Oh, I

اوه من

I might not be flawless

من ممکنه بی نقص نباشم

But you know I got a diamond heart

ولی میدونی که یه قلب از الماس دارم

Diamond heart

قلب الماسی

 

۰

امتیاز کاربران : اولین نفر باشید!

درباره‌ saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.