قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / موزیک / Bradley Cooper / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ diggin’ my grave از lady gaga
lady gaga-Diggin' My Grave

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ diggin’ my grave از lady gaga

 

Diggin’ My Grave

 

You’re killin’ me baby with the things you do

تو با کارهایی که میکنی منو میکشی

Put me in the ground before we’re through

منو میذاری زمین  قبل از اینکه کارمون تموم بشه

Burnin’ up this town

این شهر رو  به آتیش میکشی

Spendin’ everythin’ I’ve saved

تمام چیزهایی که من نگهشون داشته  بودم رو صرف میکنی

Yeah

آره

You’ve been out all night

تو تمام شب بیرون بودی

Diggin’_my grave

و داشتی قبر منو میکندی

Every little lie you tell can’t keep it hid

تمام دروغ هایی که میگی نمیتونه چیزی رو ماس مالی کنه

You’re just another nail on my, my coffin lid

تو فقط یک میخ دیگه روی درپوش تابوتمی

Someone else is gettin’ all the love you never gave

یکی دیگه داره تمام عشقی که تو هیچوقت ندادی رو میگیره

Woo

Yeah

آره

And You’ve been out all night

تو تمام شب بیرون بودی

Diggin’_my grave , yeah

و داشتی قبر منو میکندی

So keep on runnin’ around

پس هی برو اینور اونور

Ain’t no need to hurry back

و نیازی به با عجله برگشتن نیست

‘Cause I’ll be gone from here

چون من میخوام از اینجا برم

And you’ll be all dressed up in black

و تو سرتا پا سیاه برام میپوشی

Six feet under baby that’s where I’ll be

شیش قدم زیر خاک جاییه که من میخوام باشم

 By the time that you’re done with me

ازوقتی که تو باهام تموم کردی

All these tears I cry

تمام اشک هایی که ریختم

Drownin’ in a tidal wave

در یک موج کشنده دارن میجوشن

You’ve been out all night

تو تمام شب بیرون بودی

Diggin’_my grave

و داشتی قبر منو میکندی

So keep on runnin’ around

پس هی برو اینور اونور

Ain’t no need to hurry back

و نیازی به با عجله برگشتن نیست

‘Cause I’ll be gone from here

چون من میخوام از اینجا برم

And you’ll be all dressed up in black

و تو سرتا پا سیاه برام میپوشی

Woooo

Six feet under baby that’s where I’ll be

شیش قدم زیر خاک جاییه که من میخوام باشم

By the time that you’re done with me

ازوقتی که تو باهام تموم کردی

All these tears I cry

تمام اشک هایی که ریختم

Drownin’ in a tidal wave

در یک موج کشنده دارن میجوشن

You’ve been out all night

تو تمام شب بیرون بودی

Diggin’_my grave

و داشتی قبر منو میکندی

You’ve been out all night

تو تمام شب بیرون بودی

Diggin’_my grave

و داشتی قبر منو میکندی

Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my

Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my

Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my_grave

Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my

Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my

Diggin’ my, diggin’ my, diggin’_my grave

قبر منو میکندی

 

۰

امتیاز کاربران : ۴٫۶ ( ۱ امتیازات)

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.