قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / موزیک / Zara Larsson / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ don’t worry about me از Zara Larsson

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ don’t worry about me از Zara Larsson

Don’t Worry Bout Me

 

Everything, everything’s cool now

همه چیز، الان همه چیز خوبه

I wanted you to know that I, I’m fine tonight

میخواستم بدونی که امشبم حالم خوبه

?Why do you do that to me

چرا باهام این کارو میکنی؟

Unfair how after we done, then you care

انصاف نیست بعد از اینکه با هم به هم زدیم بازم پیگیرمی

It’s like you know I, I’m fine

انگار میدونی بدون تو حالم خوبه

?But why don’t you remind yourself that

اما چرا به خودت یادآوری نمیکنی که؟

Don’t worry ’bout_me

نگران من نباش

You should worry ’bout you, yeah, yeah

باید نگران خودت باشی، آره ،آره

Keep doing what you do best, babe

اون کاری رو که خیلی خوب بلدی انجامش بدی ادامه بده عزیزم

That’s loving only yourself, babe

که اون کار دوست داشتنه خودته عزیزم

‘Cause I’ve been sleeping okay No, no, no, no

چون حالا من راحت سر رو بالشت میذارم

Don’t worry ’bout_me

نگران من نباش

You should worry ’bout you Oh, oh

باید نگران خودت باشی

Yeah, that’s your problem, so fix it

آره، این مشکله خودته و پس خودت حلش کن

‘Cause I ain’t none of your business

چون من هیچ ارتباطی به تو ندارم

Now I’ve been sleeping okay No, no, no, no

حالا من راحت سر رو بالش میذارم

Now that you hurting like hell

حالا که شدیدا در عذابی

You see things that reminds you of me everywhere

تو هر جا میری چیزهایی میبینی که منو بهت یادآوری میکنه

Just know that I, I’m fine tonight

فقط بدون که امشب حالم خوبه

You tryna stay in my life

تو پاتو از زندگی من بیرون نمیکشی

Ain’t got the space or the time

فضا و وقت ندارم که صرفت کنم

It’s too late now, I’m moving on

حالا دیگه خیلی دیر شده من دیگه کاملا دارم فراموشت میکنم

I’m so unfazed, you ain’t what I want, no

نسبت بهت حسی ندارم تو چیزی که من میخوام نیستی، نه

Don’t worry ’bout-me

نگران من نباش

You should worry ’bout you, yeah, yeah

باید نگران خودت باشی، آره ،آره

Keep doing what you do best, babe

اون کاری رو که خیلی خوب بلدی انجامش بدی ادامه بده عزیزم

That’s loving only yourself, babe

که اون کار دوست داشتنه خودته عزیزم

‘Cause I’ve been sleeping okay No, no, no, no

چون حالا من راحت سر رو بالش میذارم

Don’t worry ’bout_me

نگران من نباش

You should worry ’bout you Oh, oh

باید نگران خودت باشی

Yeah, that’s your problem, so fix it

آره، این مشکله خودته و پس خودت حلش کن

‘Cause I ain’t none of your business

چون من هیچ ارتباطی به تو ندارم

Now I’ve been sleeping okay No, no, no, no

حالا من راحت سر رو بالش میذارم

Don’t worry ’bout_me

Don’t worry ’bout_me

نگران من نباش

You tryna stay in my life

تو میخوای  که تو زندگی من بمونی

Ain’t got the space or the time

فضا و وقت ندارم که صرفت کنم

It’s too late now, I’m moving on

حالا دیگه خیلی دیر شده من دیگه کاملا دارم فراموشت میکنم

I’m so unfazed, you ain’t what I want, no

نسبت بهت حسی ندارم تو چیزی که من میخوام نیستی، نه

Don’t worry ’bout_me

نگران من نباش

You should worry ’bout you, yeah, yeah

باید نگران خودت باشی، آره ،آره

Keep doing what you do best, babe

اون کاری رو که خیلی خوب بلدی انجامش بدی ادامه بده

That’s loving only yourself, babe

که اون کار دوست داشتنه خودته عزیزم

‘Cause I’ve been sleeping okay No, no, no, no

چون حالا من راحت سر رو بالش میذارم

Don’t worry ’bout_me Don’t worry ’bout_me

نگران من نباش

You should worry ’bout you Oh, oh

باید نگران خودت باشی

Yeah, that’s your problem, so fix it

آره، این مشکله خودته و پس خودت حلش کن

‘Cause I ain’t none of your business

چون من هیچ ارتباطی به تو ندارم

Now I’ve been sleeping okay No, no, no, no

حالا من راحت سر رو بالش میذارم

Don’t worry ’bout_me

نگران من نباش

You should worry ’bout you

تو باید نگران خودت باشی

Worry ’bout you, worry ’bout you, worry ’bout you

نگران خودت باشی

Yeah, you should worry ’bout you

تو باید نگران خودت باشی

 

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.