پیشنهاد ما به شما خوندن رمان جذاب “شرلوک هلمز و پسر دوک” sherlock holmes and duke’s son هست که بوسیله Sir Arthur Conan Doy نوشته شده و توسط موسسه Oxford منتشر شده است.
اصل رمان “شرلوک هلمز و پسر دوک” ۷ فصل انگلیسی هست که در ۴۰ صفحه ارائه شده و در انتها هم ۱۰ صفحه بانک واژگان و پرسش و پاسخ مفهومی داره که به دنبال این هست ببینه شما چقدر داستان رو متوجه شده اید.
فایل ترجمه فارسی همزمان به این صورت هست که متن انگلیسی در صفحه در بخش بالا و ترجمه فارسی در پایین اون اضافه شده و ۷ فایل صوتی هم که موسسه آکسفورد برای reading داستان ارائه کرده خدمتتون تقدیم میشه.
اینجوری هم داستان میخونید هم توانایی ترجمه زبان انگلیسیتون بالا میره و هم قدرت شنیداریتون رو بهبود می بخشید.
امیدوارم از تهیه این مجموعه لذت ببرید.
این مجموعه شامل موارد زیر است که پس از خرید می توانید آن را فورا دانلود کنید:
- فایل اصلی کتاب که توسط موسسه oxford تهیه شده ۵۰ صفحه در فرمت pdf
- فایل زبان اصلی و ترجمه همراه شامل ۹۰ صفحه در فرمت pdf
- فایل های صوتی خواندن کتاب به انگلیسی که توسط موسسه oxford تهیه شده ۷ فایل mp3
