قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / موزیک / LIAM PAYNE / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ first time از liam payne
First Time - LIAM PAYNE. FRENCH MONTANA.englishtipsforyou.com
First Time - LIAM PAYNE. FRENCH MONTANA.englishtipsforyou.com

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ first time از liam payne

 

 

First Time

Montana, you know what it is when you hear that haan

میدونی چیه وقتی میشنویش

I always pick up on the first time, ooh way up there

من همیشه در اولین نگاه انتخابم رو میکنم

I been hoping you would check on me

اخیرا امیدوار بودم تو هم تو فکر من باشی

I can’t stop thinking ’bout the first time, ooh

نمیتونم به اولین باری که دیدمت فکر نکنم

Yeah, it’s like you put a spell on me ay, ay, ay

آره انگار تو منو طلسم کردی

?Cómo estás?, you make me crazy

تو منو دیوونه میکنی

I’m seeing red, that’s on the daily now

حالا دیگه هر روز رنگ قرمزو میبینم (یعنی عاشق شدم)

Girl, you a savage, you ain’t no lady

دختر رفتارت خیلی خشنه انگار زن نیستی

You know my style, been smokin’ lately, yeah

منو که میشناسی اخیرا در حال سیگار کشیدنم

Ooh, I’m trying to find it

اوه دارم دنبال یه راهی میگردم

Get you in private, rush up behind it, yeah

تو رو ببرم یه گوشه و محکم در آغوش بگیرمت

Ooh, don’t wanna be friends we tried it

اوه نمیخوام دوست معمولیت باشم ما قبلا هم سعیمون رو کردیم

I’m never on silent, yeah

من هیچوقت ساکت نمیشینم، آره

I always pick up on the first time, ooh  ay

من همیشه در اولین نگاه انتخابم رو میکنم

I been hoping you would check on me

اخیرا امیدوار بودم تو هم تو فکر من باشی

I can’t stop thinking ’bout the first time, ooh

نمیتونم به اولین باری که دیدمت فکر نکنم

Yeah, it’s like you put a spell on me ,oh no, no, no

آره انگار منو طلسم کردی

Ooh, hey, yeah-yeah

Ooh, oh no, no, no

Ooh, yeah, it’s like you put a spell on me

آره انگار تو منو طلسم کردی

You brush me off, yeah, you know I hate it

تو منو پس میزنی، هی میدونی که از این رفتارت متنفرم

You playing tough now, don’t try to fake it

تو خیلی خشن شدی دست از تظاهر کردن بردار

Girl, you a savage, you ain’t no lady

دختر تو رفتارت خیلی خشنه انگار اصلا زن نیستی

It’s been a while, I’m counting days, yeah

مدتهاست که دارم روزها رو میشمارم، آره

Ooh, I’m trying to find it

اوه دارم دنبال یه راهی میگردم

Get you in private, rush up behind it, yeah

تو رو ببرم یه گوشه و محکم در آغوش بگیرمت

Ooh, don’t wanna be friends we tried it

اوه نمیخوام دوست معمولیت باشم ما قبلا هم سعیمون رو کردیم

I’m never on silent, yeah

من هیچوقت ساکت نمیشینم، آره

I always pick up on the first time, ooh  ay

من همیشه در اولین نگاه انتخابم رو میکنم

I been hoping you would check on me

اخیرا امیدوار بودم تو هم تو فکر من باشی

I can’t stop thinking ’bout the first time, ooh

نمیتونم به اولین باری که دیدمت فکر نکنم

Yeah, it’s like you put a spell on me ,oh no, no, no

آره انگار منو طلسم کردی

Ooh, hey yeah

Ooh, oh no, no, no

Ooh, yeah, it’s like you put a spell on me

آره انگار تو منو طلسم کردی

She’s a savage like Rihanna

اون مثل ریحانا خشته

She loves cars, she loves diamonds

اون ماشین و الماس ها رو دوست داره

She loves stars and watches that be timeless

اون ستارها و ساعت هایی که بی انتها باشن رو دوست داره

I’ma put’ in my time

میذارمش تو برنامه هام

I mean really grind, coups that be silly

If that ring around your finger’s half a milli

اگه انگشتری که تو انگشته نیم میلیون می ارزه

Man we pick up, pick up, when I pull up, pull up

مرد ما انتخابشون میکنیم

We them boys, boys

ما پسرهای اوناییم

Top down but my hood up, ah

Tryna fight it like Tyson, but she snipe me with a rifle

سعی میکنم مثل تایسون بجنگم اما  اون با یه تفنگ به سمتم تیر میندازه

(تایسون یه بکسر بوده)

That’s the worst thing, pick up on the first ring

این خیلی ضایعست که در اولین نگاه انتخابش کنی

I always pick up on the first time, ooh

من همیشه در اولین نگاه انتخابم رو میکنم

I been hoping you would check on me

اخیرا امیدوار بودم تو هم تو فکر من باشی

I can’t stop thinking ’bout the first time, ooh

نمیتونم به اولین باری که دیدمت فکر نکنم

Yeah, it’s like you put a spell on me ,oh no, no, no

آره انگار منو طلسم کردی

Ooh, yeah

Ooh, oh no, no, no

Ooh, Yeah, it’s like you put a spell on me

Oh no, no, no

Ooh, I been hoping you would check on me

اخیرا امیدوار بودم تو هم تو فکر من باشی

I can’t stop thinking ’bout the first time, ooh

نمیتونم به اولین باری که دیدمت فکر نکنم

Yeah, it’s like you put a spell on me

آره انگار منو طلسم کردی

 

۰

امتیاز کاربران : اولین نفر باشید!

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.