بخوانید کاربلدها
خانه / موزیک / Taylor Swift / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ forever and always از Taylor Swift
Taylor Swift - Forever Always.englishtipsforyou.com.
Taylor Swift - Forever Always.englishtipsforyou.com.

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ forever and always از Taylor Swift

 

forever and always

Once upon a time, I believe it was a Tuesday when I caught your eye

یکی بود یکی نبود،مطمئنم سه شنبه بود که چشمت منو گرفت

And we caught onto something

ما توی یه چیزی گیر افتادیم

I hold onto the night, you looked me in the eye and told me you loved me

من شب رو نگه داشتم،تو در چشمهای من نگاه کردی و گفتی که عاشق منی

?Were you just kidding

داشتی فقط شوخی میکردی؟

Cause it seems to me, this thing is breaking down

چون به نظرم میاد،این چیز داره درهم میشکنه

We almost never speak

تقریبا هیچوقت با هم حرف نمیزنیم

I don’t feel welcome anymore

دیگه احساس راحتی نمیکنم

?Baby what happened, please tell me

عزیزم چی شد؟ لطفا بهم بگو

Cause one second it was perfect, now you’re halfway out the door

چون یه ثانیه خوب بود،حالا تو در نیمه راه بیرون خانه ای

And I stare at the phone, he still hasn’t called

ومن به تلفن خیره میشم،اوهنوز زنگ نزده

And then you feel so low you can’t feel nothing at all

وبعد احساس ضعف میکنی، نمیتونی اصلا هیچ احساسی داشته باشی

And you flashback to when he said forever and always

برگرد به وقتی که گفت برای همیشه و همیشه

Oh, and it rains in your bedroom

آوه، در اتاقت باران میباره

Everything is wrong

همه چیز به هم ریخته

It rains when you’re here and it rains when you’re gone

وقتی که اینجایی بارون میباره و وقتی که رفته ای بارون میباره

Cause I was there when you said forever and always

چون وقتی که گفتی برای همیشه و همیشه من اونجا بودم

?Was I out of line

من بیرون ازخط بودم؟

Did I say something way too honest, made you run and hide

چیزهای خیلی صادقانه ای میگم که توروفراری ومخفی میکنه

Like a scared little boy

مثل یه پسربچه ی ترسیده؟

I looked into you’re eyes

توی چشمات نگاه کردم

Thought I knew you for a minute, now I’m not so sure

یه دقیقه فکر کردم شناختمت،الان خیلی مطمئن نیستم

So here’s everything coming down to nothing

بنابراین اینجا همه چی به نیستی تبدیل میشه

Here’s to silence that cuts me to the core

اینجا سکوتی هست که داره منو تادرون نابودمیکنه

Where is this going? Thought I knew for a minute, but I don’t anymore

تا کجا داره پیش میره؟ یه دقیقه فکرکردم میشناسمت امابیشترازاین انجام ندادم

And I stare at the phone, he still hasn’t called

به تلفن خیره میشم،اوهنوز زنگ نزده

And then you feel so low you can’t feel nothing at all

وبعد احساس ضعف میکنی،نمیتونی اصلا هیچ احساسی داشته باشی

And you flashback to when he said forever and always ,Oh oh

برگرد به وقتی که گفت برای همیشه و همیشه،اوه،اوه

Oh, and it rains in your bedroom

آوه،دراتاقت باران میباره

Everything is wrong

همه چیز به هم ریخته

It rains when you’re here and it rains when you’re gone

وقتی که اینجایی بارون میباره و وقتی که رفته ای بارون میباره

Cause I was there when you said forever and always

چون وقتی که گفتی برای همیشه و همیشه من اونجا بودم

You didn’t mean it baby, I don’t think so

عزیزم منظورت این نبود،من اینجوری فکرنمیکنم

Oh-oh-ohhhhh

اوه،اوه،اوه

Oh Back up, baby, back up

اوه،برگرد,عزیزم،برگرد

Did you forget everything

همه چیزو فراموش کردی؟

Back up, baby, back up

برگرد،عزیزم،برگرد

Did you forget everything

همه چیزو فراموش کردی؟

Cause it rains in your bedroom

دراتاقت باران میباره

Everything is wrong

همه چیز به هم ریخته

It rains when you’re here and it rains when you’re gone

وقتی که اینجایی بارون میباره و وقتی که رفته ای بارون میباره

Cause I was there when you said forever and always

چون وقتی که گفتی برای همیشه و همیشه من اونجا بودم

Oh, I stare at the phone, he still hasn’t called

اوه،به تلفن خیره میشم،هنوز زنگ نزده

And then you feel so low you can’t feel nothing at all

بعد احساس ضعف میکنی، نمیتونی اصلاهیچ احساسی داشته باشی

And you flashback to when we said forever and always

برگرد به وقتی که گفت برای همیشه و همیشه

And it rains in your bedroom

ودر اتاقت باران میباره

Everything is wrong

همه چیز به هم ریخته

It rains when you’re here and it rains when you’re gone

وقتی که اینجایی بارون میباره و وقتی که رفته ای بارون میباره

Cause I was there when you said forever and always

چون وقتی که گفتی برای همیشه و همیشه من اونجا بودم

You didn’t mean it baby

عزیزم منظورت این نبود

you said forever and always

گفتی برای همیشه و همیشه

Yeah

آره

 

0

امتیاز شما: 4.36094 ( 5 امتیازات)

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.