بخوانید کاربلدها
خانه / موزیک / Anne Marie / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ friends از Anne Marie و Marshmello
marshmello_anne-marie_-_friends_.englishtipsforyou.com
marshmello_anne-marie_-_friends_.englishtipsforyou.com

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ friends از Anne Marie و Marshmello

 

 

FRIENDS

Ooooh-oh, ooooh-woh

Ooooh-oh, ooooh-woh

You say you love me, I say you crazy

تو میگی دوسم داری، من میگم دیوونه شدی

We’re nothing more than friends

ما چیزی بیشتر از دوتا دوست معمولی نیستیم

You’re not my lover, more like a brother

تو عاشق من نیستی، بیشتر شبیه برادرمی

I known you since we were like ten, yeah

از وقتی ده سالمون بود میشناسمت،آره

Don’t mess it up, talking that shit

گند نزن، اون مزخرفات رو نگو

Only gonna push me away, that’s it

تو فقط با این کارت بیشتر منو از خودت دور میکنی، فقط همین!

When you say you love me, that make me crazy

وقتی میگی دوسم داری منو دیوونه میکنی

Here we go again

دوباره شروع شد

Don’t go look at me with that look in your eye

اونجوری بهم نگاه نکن

You really ain’t going away without a fight

انگار قصد نداری بدون دعوا از اینجا بری

You can’t be reasoned with, I’m done being polite

نمیتونی منطقی باشی، من دیگه با ادب باهات برخورد نمیکنم

I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

من یک  دو  سه   چهار  پنج  شیش هزار بار  بهت گفتم

Haven’t I made it obvious

آیا برات روشنش نکردم؟

?Haven’t I made it clear

آیا برات واضحش نکردم؟

Want me to spell it out for you

میخوای برات هجیش کنم؟

F-R-I-E-N-D-S

د-و-س-ت

?Haven’t I made it obvious

آیا برات روشنش نکردم؟

?Haven’t I made it clear

آیا برات واضحش نکردم؟

Want me to spell it out for you

میخوای برات هجیش کنم

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

د-و-س-ت

Have you got no shame? You looking insane

حیا نداری؟ شبیه احمق هایی

Turning up at my door

در خونه یهو ظاهر میشی

It’s two in the morning, the rain is pouring

الان ساعت دو نصفه شبه، بارون داره میباره

?Haven’t we been here before

ما قبلا اینجا نبودیم؟(یعنی این بار اول نیست ته این اتفاق میفته)

Don’t mess it up, talking that shit

گند نزن، اون مزخرفات رو نگو

Only gonna push me away, that’s it!

تو فقط با این کارت بیشتر منو از خودت دور میکنی، فقط همین!

When you say you love me, that make me crazy

وقتی میگی دوسم داری منو دیوونه میکنی

Here we go again

دوباره شروع شد

Don’t go look at me with that look in your eye

اونجوری بهم نگاه نکن

You really ain’t going away without a fight

انگار قصد نداری بدون دعوا از اینجا بری

You can’t be reasoned with, I’m done being polite

نمیتونی منطقی باشی، من دیگه با ادب باهات برخورد نمیکنم

I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

من یک  دو  سه   چهار  پنج  شیش هزار بار  بهت گفتم

?Haven’t I made it obvious

آیا برات روشنش نکردم؟

?Haven’t I made it clear

آیا برات واضحش نکردم؟

?Want me to spell it out for you

میخوای برات هجیش کنم؟

F-R-I-E-N-D-S

د-و-س-ت

?Haven’t I made it obvious

آیا برات روشنش نکردم؟

?Haven’t I made it clear

آیا برات واضحش نکردم؟

?Want me to spell it out for you

میخوای برات هجیش کنم

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

د-و-س-ت

F-R-I-E-N-D-S

د-و-س-ت

That’s how you f****** spell “friends”

اینجوری دوست رو هجیش میکنن

F-R-I-E-N-D-S

د-و-س-ت

Get that shit inside your head

این لعنتی رو بکن تو سرت

No, no, yeah, uh, ahh

نه،نه، آره

F-R-I-E-N-D-S

د-و-س-ت

We’re just friends

ما فقط دو تا دوست معمولی هستیم

So Don’t go look at me with that look in your eye

اونجوری بهم نگاه نکن

You really ain’t going away without a fight

انگار قصد نداری بدون دعوا از اینجا بری

You can’t be reasoned with, I’m done being polite

نمیتونی منطقی باشی، من دیگه با ادب باهات برخورد نمیکنم

I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

من یک  دو  سه   چهار  پنج  شیش هزار بار  بهت گفتم

Haven’t I made it obvious?Have I not made it obvious

آیا برات روشنش نکردم؟

Haven’t I made it clear? Yeah, I made it very clear

آیا برات واضحش نکردم؟

Want me to spell it out for you? Yo

میخوای برات هجیش کنم؟

F-R-I-E-N-D-S I said F-R-I-E-N-D-S

د-و-س-ت

Haven’t I made it obvious? I made it very obvious

آیا برات روشنش نکردم؟

Haven’t I made it clear? I made it very clear

آیا برات واضحش نکردم؟

Want me to spell it out for you

میخوای برات هجیش کنم

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

د-و-س-ت

Mmm, ooh, ooh, ooh

Ah, ah-oh, ah-oh

 

۰

امتیاز کاربران : ۴٫۳۴ ( ۴ امتیازات)

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.