قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / موزیک / Avril Lavigne / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ give you what you like از Avril Lavigne
Avril-Lavigne-Give-You-What-You-Like.englishtipsforyou.com
Avril-Lavigne-Give-You-What-You-Like.englishtipsforyou.com

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ give you what you like از Avril Lavigne

 

 

Give You What You Like

Please wrap your drunken arms around me

 خواهش میکنم منو در آغوش مستت بگیر

And I’ll let you call me yours tonight

و میذارم تو امشب منو برای خودت بدونی

Cause slightly broken’s just what I need

چون یذره خطر کردن تنها چیزیه که نیاز دارم

And if you give me what I want

و اگه چیزی رو که میخوام بهم بدی

Then I’ll give you what you like

منم چیزی رو که تو دوست داری بهت میدم

Please tell me I’m your one and only

خواهش میکنم بهم بگو من تنها عشق تو هستم

Or lie, and say at least tonight

یا بهم دروغ بگو، حداقل امشب اونو بهم بگو

I’ve got a brand new cure for lonely

من یک مرحم جدید واسه تنهایی دارم

And if you give me what I want

و اگه چیزیو که نیاز دارم بهم بدی

Then I’ll give you what you like

بعدش من چیزی رو که تو دوست داری بهت میدم

you turn off the lights

وقتی چراغ ها رو خاموش میکنی

I get stars in my eyes

من در چشم هام ستاره دارم

?Is this love

آیا این عشقه؟?

Maybe someday

شاید یک روزی

So don’t turn on the lights

پس چراغهارو روشن نکن

I’ll give you what you like

چیزیو که دوست داری بهت میدم

Emotions aren’t that hard to borrow

خریدن احساسات سخت نیست

When love’s the word you never learned

وقتی عشق واژه ایه که هیچوقت یادش نگرفتی

And in a room of empty bottles

و در اتاقی پر از بطری های خالی

If you don’t give me what I want

اگه چیزی رو که میخوام بهم ندی

Then you’ll get what you deserve

پس منم چیزی رو بهت میدم که سزاوارشی

When you turn off the lights

وقتی چراغ ها رو خاموش میکنی

I get stars in my eyes

من در چشم هام ستاره دارم

?Is this love

آیا این عشقه؟

Maybe someday

شاید یک روزی

I’ve got this scene in my head

من این تصویر رو در سرم دارم

I’m not sure how it ends

نمیدونم این چطوری تموم میشه

?Is it love

آیا این عشقه؟

Maybe one day

شاید یه روزی

So don’t turn on the lights

پس چراغهارو روشن نکن

I’ll give you what you like

چیزیو که دوست داری بهت میدم

(Give you what you like)

give you one last chance to hold me

من یک فرصت بهت میدم تا منو در آغوش بگیری

If you give me one last cigarette

اگه آخرین سیگار رو بهم بدی

By now, it’s early in the morning

همین حالا، که نزدیکه صبحه

Now that I gave you what you want

حالا که من چیزی رو که تو خواستی بهت دادم

All I want is to forget

تمام چیزی که میخوام فراموش کردنه

you turn off the lights

وقتی چراغ ها رو خاموش میکنی

I get stars in my eyes

من در چشم هام ستاره دارم

?Is this love

آیا این عشقه؟

Maybe someday

شاید یک روزی

I’ve got this scene in my head

من این تصویر رو در سرم دارم

I’m not sure how it ends

نمیدونم این چطوری تموم میشه

?Is it love

آیا این عشقه؟

Maybe one day

شاید یه روزی

So don’t turn on the lights

پس چراغهارو روشن نکن

I’ll give you what you like

چیزیو که دوست داری بهت میدم

(Give you what you like)

 

۰

امتیاز کاربران : اولین نفر باشید!

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.