قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / موزیک / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ heaven از Julia Michaels
Julia Michaels-h

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ heaven از Julia Michaels

 

Heaven

 

Love’s my religion, but he was my faith

عشق دینه منه اما اون پسر ایمانم بود

Something so sacred, so hard to replace

یه چیز خیلی مقدس که جایگزینی نداشت

Fallin’ for him was like fallin’ from grace

عاشق اون شدن مثل از دست دادن جلال و جبروت بود

All wrapped in one, he was so many sins

همه این خصوصیات در یک نفر جمع شده بود، اون خیلی معصیت هم داشت

Would have done anything, everything for him

حاضر بودم هر کاری براش بکنم

And if you ask me, I would do it again

و اگه ازم بپرسی، حاضرم دوباره انجامش بدم

No need to imagine ’cause I know it’s true

نیازی به خیالپردازی کردن نیست چون میدونم این حقیقته

They say “All good boys go to heaven”

اونا میگن همه پسرهای خوب میرن بهشت

But bad boys bring Heaven to you

اما پسرهای بد بهشت رو برات به ارمغان میارن

It’s automatic, it’s just what they do

کاری که اونا میکنن خیلی اتوماتیکه

They say “All good boys go to heaven”

اونا میگن همه پسرهای خوب میرن بهشت

But bad boys bring Heaven to you

اما پسرهای بد بهشت رو برات به ارمغان میارن

You don’t realise the power they have

تو قدرت اونا رو درک نمیکنی

Until they leave you and you want them back

تا وقتی که اونا برن و تو خواستار برگشتنشون باشی

Nothing in this world prepares you for that

هیچ چیز در این دنیا تو رو واسش آماده نمیکنه

I’m not a sinner, he wasn’t the one

من گناهکار نیستم و اون هم نبود

Had no idea what we would become

نمیدونستم قراره چه اتفاقی برامون بیفته

There’s no regrets, I just thought it was fun

اصلا پشیمون نیستم فقط فکر میکنم یه خوشگذرونی بود

No need to imagine ’cause I know it’s true

نیازی به خیالپردازی کردن نیست چون میدونم این حقیقته

They say “All good boys go to heaven”

اونا میگن همه پسرهای خوب میرن بهشت

But bad boys bring Heaven to you

اما پسرهای بد بهشت رو برات به ارمغان میارن

It’s automatic, it’s just what they do

کاری که اونا میکنن خیلی اتوماتیکه

They say “All good boys go to heaven”

اونا میگن همه پسرهای خوب میرن بهشت

But bad boys bring Heaven to you

اما پسرهای بد بهشت رو برات به ارمغان میارن

I still remember the moment we met

هنوز هم  لحظه دیدارمون رو به یاد بیارم

The touch that he planted, the garden he left

لمسی که اون کاشت و باغچه ای که به جا گذاشت

I guess the rain was just half that effect

فکر کنم بارون نصف تاثیر رو (روی این باغچه) گذاشت

No need to imagine ’cause I know it’s true

نیازی به خیالپردازی کردن نیست چون میدونم این حقیقته

They say “All good boys go to heaven”

اونا میگن همه پسرهای خوب میرن بهشت

But bad boys bring Heaven to you

اما پسرهای بد بهشت رو برات به ارمغان میارن

It’s automatic, it’s just what they do

کاری که اونا میکنن خیلی اتوماتیکه

They say “All good boys go to heaven”

اونا میگن همه پسرهای خوب میرن بهشت

But bad boys bring Heaven to you

اما پسرهای بد بهشت رو برات به ارمغان میارن

Ooh, ooh

Ooh

 

۰

امتیاز کاربران : ۲٫۶۶ ( ۴ امتیازات)

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.