صفحه اصلی / موزیک / Sia / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ helium از Sia
Sia vs. David Guetta & Afrojack - Helium.englishtipsforyou.com (Copy)
Sia vs. David Guetta & Afrojack - Helium.englishtipsforyou.com (Copy)

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ helium از Sia

 

 

Helium

I’m trying but I keep falling down

من تلاشم رو میکنم اما همش سقوط میکنم

I cry out but nothing comes now

من گریه میکنم اما الان هیچ چیزی نمیاد

I’m giving my all and I know peace will come

تمام وجودم رو میذارم  و  میدونم آرامش به سمتم خواهد آمد

I never wanted to need someone

هیچوقت نمیخواستم محتاج کسی باشم

Yeah, I wanted to play tough

آره، میخواستم قوی بازی کنم

Thought I could do all just on my own

فکر کردم به تنهایی میتونم انجامش بدم

But even Superwoman

اما حتی سوپر وومن هم

Sometimes needed Superman’s soul

بعضی وقتها به یک  سوپرمن نیاز داره

Help me out of this hell

منو از این جهنم نجات بده

Your love lifts me up like helium

عشق تو مثل هلیوم منو بلند میکنه

Your love lifts me up when I’m down, down, down

عشق تو منو بلند میکنه وقتی من روی زمینم

When I’ve hit the ground

وقتی من به زمین میخورم

You’re all I need

 تو تمام چیزی هستی که نیاز دارم

And if you let go I’ll float towards the sun

وقتی تو بذاری  من به سمت خورشید شناور خواهم شد

I’m stronger ’cause you fill me up

من قوی ترم چون تو منو اشباع میکنی

But when the fear comes and I drift towards the ground

اما وقتی ترس به سمتم میاد من  به سمت زمین روانه میشم

I am lucky that you’re around

من خوشبختم کع تو در اطرافمی

Yeah, I wanted to play tough

آره، میخواستم قوی بازی کنم

Thought I could do all just on my own

فکر کردم به تنهایی میتونم انجامش بدم

But even Superwoman

اما حتی سوپر وومن هم

Sometimes needed Superman’s soul

بعضی وقتها به یک  سوپرمن نیاز داره

Help me out of this hell

منو از این جهنم نجات بده

Your love lifts me up like helium

عشق تو مثل هلیوم منو بلند میکنه

Your love lifts me up when I’m down, down, down

عشق تو منو بلند میکنه وقتی من روی زمینم

When I’ve hit the ground

وقتی من به زمین میخورم

You’re all I need

 تو تمام چیزی هستی که نیاز دارم

‘Cause your love lifts me up like helium

چون عشق تو مثل هلیوم منو بلند میکنه

Your love lifts me up like helium

عشق تو مثل هلیوم منو بلند میکنه

You lift me up and I am found

تو منو بلند میکنی و من پیدا میشم

You lift me up before I hit the ground

تو منو بلند میکنی قبل از اینکه به زمین بخورم

You lift me up when I’m down, down, down

تو منو بلند میکنی وقتی من رو زمینم

You lift me up before I hit the ground

تو منو بلند میکنی قبل از اینکه به زمین بخورم

You lift me up and I am found

تو منو بلند میکنی و من پیدا میشم

You lift me up before I hit the ground

تو منو بلند میکنی قبل از اینکه به زمین بخورم

You lift me up when I’m down, down, down

تو منو بلند میکنی وقتی من رو زمینم

You lift me up before I hit the ground

تو منو بلند میکنی قبل از اینکه به زمین بخورم

Your love lifts me up like helium

عشق تو مثل هلیوم منو بلند میکنه

Your love lifts me up when I’m down, down, down

عشق تو منو بلند میکنه وقتی من روی زمینم

When I’ve hit the ground

وقتی من به زمین میخورم

You’re all I need

 تو تمام چیزی هستی که نیاز دارم

‘Cause your love lifts me up like helium

چون عشق تو مثل هلیوم منو بلند میکنه

Your love lifts me up like helium

Your love lifts me up like helium

Your love lifts me up like helium

عشق تو مثل هلیوم منو بلند میکنه

 

 

۰

امتیاز کاربران : ۵ ( ۱ امتیازات)

درباره‌ saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.