بخوانید کاربلدها
خانه / موزیک / Sam Smith / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ how do you sleep از sam smith
Sam-Smith-How-Do-You-Sleep-englishtipsforyou
Sam-Smith-How-Do-You-Sleep-englishtipsforyou

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ how do you sleep از sam smith

 

how do you sleep

I’m done hatin’ myself for feelin’

I’m done cryin’ myself awake

I gotta leave and start the healin’

But when you move like that, I just wanna stay

از اینکه به خاطر احساسم از خودم متنفر باشم خسته شدم

از اینکه با گریه خودمو بیدار نگه دارم خسته شدم

باید این وضعیت رو ترک کنم و حالمو خوب کنم

اما وقتی اینطوری حرکت می کنی ( این کارا رو می کنی )، می خوام بمونم ( دلم نمیاد برم )

What have I become now

Lookin’ through your phone now

Oh now, love to you is just a game

Look what I have done now

Dialling up the numbers on you

I don’t want my heart to break

حالا به چی تبدیل شدم؟

دنبال تماست هستم

آه حالا، دوست داشتنت فقط یه بازیه

نگا کن الان چکار کردم

شماره تو رو گرفتم

نمی خوام قلبم بشکنه

?Baby, how do you sleep when you lie to me

All that shame and all that danger

I’m hopin’ that my love will keep you up tonight

?Baby, how do you sleep when you lie to me

All that fear and all that pressure

I’m hopin’ that my love will keep you up tonight

عزیزم، وقتی بهم دروغ میگی چطور خوابت می بره؟

با اون همه شرمساری و اون همه خطر

امیدوار عشقم امشب بیدار نگهت داره

عزیزم، وقتی بهم دروغ میگی چطور خوابت می بره؟

با اون همه ترس و با اون همه فشار

امیدوار عشقم امشب بیدار نگهت داره

(Tell me, how do you—)

Love will keep you up tonight

(Tell me, how do you—)

بهم بگو، چطوری

امشب عشق بیدار نگهت می داره

بهم بگو، چطوری

?Oh, no, how did I manage to lose me

I am not this desperate, not this crazy

There’s no way I’m stickin’ ’round to find out

I won’t lose like that, I won’t lose myself

آه، نه، چطور باختن به خودمو جمعش کنم؟

انقد نا امید و دیوونه نیستم

راهی نیست یه مدت روش فکر میکنم تا بفهمم

اینجوری نمیبازم، خودمو از دست نمیدم

Look what I have done Done

Diallin’ up the numbers on you

I don’t want my heart to break

نگا کن چکار کردم

شماره تو رو گرفتم

نمی خوام قلبم بشکنه

?Baby, how do you sleep when you lie to me

All that shame and all that danger

I’m hopin’ that my love will keep you up tonight

?Baby, how do you sleep when you lie to me

All that fear and all that pressure

I’m hopin’ that my love will keep you up tonight

عزیزم، وقتی بهم دروغ میگی چطور خوابت می بره؟

با اون همه شرمساری و اون همه خطر

امیدوار عشقم امشب بیدار نگهت داره

عزیزم، وقتی بهم دروغ میگی چطور خوابت می بره؟

با اون همه ترس و با اون همه فشار

امیدوار عشقم امشب بیدار نگهت داره

(Tell me how do you—)

Yeah, yeah, yeah

Love will keep you up tonight

(Tell me how do you—)

Oh, love will keep you up tonight

بهم بگو چطوری …

آره، آره، آره

امشب عشق بیدار نگهت می داره

بهم بگو چطوری …

آه، امشب عشق بیدار نگهت می داره

 

0

امتیاز کاربران : 5 ( 1 امتیازات)

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.