صفحه اصلی / موزیک / Fleurie / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ hurts like hell از Fleurie
hurts like hell

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ hurts like hell از Fleurie

 

Hurts Like Hell

 

?How can I say this without breaking

چطور میتونم بدون شکستن اینو بگم؟

?How can I say this without taking over

چطور میتونم بدون کنترل احساساتم اینو بگم؟

?How can I put it down into words

چطور میتونم به زبون بیارمش

When it’s almost too much for my soul alone

وقتی این تقریبا برای روح تنهای من خیلی دردناکه

I loved and I loved and I lost you

I loved and I loved and I lost you

I loved and I loved and I lost you

من دوست داشتم و دوست داشتم و از دستت دادم

And it hurts like hell

و این مثل عذاب جهنم دردناکه

Yeah it hurts like hell

آره این مثل عذاب جهنم دردناکه

I don’t want them to know the secrets

نمیخوام بقیه از رازهامون سر در بیارن

I don’t want them to know the way I loved you

نمیخوام بدونن چقدر دوست داشتم

I don’t think they’d understand it, no

فکر نکنم بتونن درک کنن، نه

I don’t think they would accept me, no

فکر نکنم بتونن منو تایید کنن، نه

I loved and I loved and I lost you

I loved and I loved and I lost you

I loved and I loved and I lost you

من دوست داشتم و دوست داشتم و از دستت دادم

And it hurts like hell

و این مثل عذاب جهنم دردناکه

Yeah it hurts_like hell

آره این مثل عذاب جهنم دردناکه

Dreams fight with machines

رویاها با ماشین ها مبارزه میکنن

Inside my head like adversaries

درون سر من مثل دوتا حریف

Come wrestle me free

بیا و منو رها کن

Clean from the war

و کاری کن دست از جنگ بردارم

Your heart fits like a key

قلبت تو مثل یک کلید مناسبه

Into the lock on the wall

در قفل روی دیوار

I turn it over, I turn it over

من میچرخونمش، من میچرخونمش

But I can’t escape

اما نمیتونم فرار کنم

I turn it over, I turn it over

من میچرخونمش، من میچرخونمش

I loved and I loved and I lost you

I loved and I loved and I lost you

I loved and I loved and I lost you

من دوست داشتم و دوست داشتم و از دستت دادم

And it hurts like hell

و این مثل عذاب جهنم دردناکه

 

۰

امتیاز کاربران : ۳٫۳۳ ( ۲ امتیازات)

درباره‌ saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.