hurts so good
You’re fighting me off like a firefighter
تو باهام مقابله میکنی، مثل یه آتشنشان (در مقابل آتش)
So tell me why you still get burned
پس بهم بگو چرا هنوز آتیش میگیری
You say you’re not, but you’re still a liar
میگی نیستی، ولی هنوز یه دروغگویی
‘Cause I’m the one that you run to first
چون من کسی ام که اول به سمتش اومدی
Every time, yeah, why do you try to deny it
هربار، آره ، چرا سعی میکنی انکارش کنی؟
When you show up every night and tell me that you want me
وقتی هر شب سر و کلت پیدا میشه و به من میگی که منو میخوای
But it’s complicated, so complicated
ولی این قضیه پیچیدس، خیلی پیچیدس
When it hurts, but it hurts so good
وقتی آسیب میزنه، ولی آسیبشم خیلی خوبه
Do you take it? Do you break it off
دوس داری (باهات باشم؟)، کات میکنی؟ (دوباره زیر حرفات میزنی؟)
When it hurts, but it hurts so good
وقتی آسیب میزنه، ولی آسیبشم خیلی خوبه (درد عشق هم دلنشینه)
Can you say it, can you say it
میتونی بگی؟ میتونی بگی؟
Your love is like, na na na na na na na
دوس داشتنت اینجوریه: نه نه نه نه نه نه نه نه
Your love is like, na na na na na na na
دوس داشتنت اینجوریه: نه نه نه نه نه نه نه نه
It hurts so good, na na na na na na na
آسیبشم خیلی خوبه : نه نه نه نه نه نه
Your love is like, na na na na na na na
دوس داشتنت اینجوریه: نه نه نه نه نه نه نه نه
It hurts so good
آسیبشم خیلی خوبه
Every time that I swear it’s over
هربار که قسم میخورم تمومه
It makes you want me even more
این خودش باعث میشه بیشتر از قبل منو بخوای
You pull away and I come in closer
منو میکشی سمت خودت و من نزدیک تر میشم
And all we ever stay is torn
و تمام چیزی که ما داریم داغون میشه
Baby, I don’t know why I try to deny it
عزیزم، نمیدونم چرا سعی میکنم انکارش کنم
When you show up every night and tell me that you want me
وقتی هر شب سر و کلت پیدا میشه و به من میگی که منو میخوای
But it’s complicated, so complicated
ولی این قضیه پیچیدس، خیلی پیچیدس
When it hurts, but it hurts so good
وقتی آسیب میزنه، ولی آسیبشم خیلی خوبه
Do you take it? Do you break it off
دوس داری (باهات باشم؟)، کات میکنی؟
When it hurts, but it hurts so good
وقتی آسیب میزنه، ولی آسیبشم خیلی خوبه (درد عشق هم دلنشینه
?Can you say it, can you say it
میتونی بگی؟ میتونی بگی؟
Your love is like, na na na na na na na
دوس داشتنت اینجوریه: نه نه نه نه نه نه نه نه
Your love is like, na na na na na na na
دوس داشتنت اینجوریه: نه نه نه نه نه نه نه نه
It hurts so good, na na na na na na na
آسیبشم خیلی خوبه : نه نه نه نه نه نه
Your love is like, na na na na na na na
دوس داشتنت اینجوریه: نه نه نه نه نه نه نه نه
it hurts so good
آسیبشم خیلی خوبه
Wide awake through the daylight
در طول روز کاملا بیدارم
Will you hold me like we’re running a yellow light
آیا منو جوری نگه میداری که انگار میخوایم از احتیاطِ چراغ قرمز رد شیم؟
Reach for you with my hands tied
دستای بستمو به سمت تو دراز میکنم
?Are we dancing like we’re burning in paradise
ایا داریم جوری میرقصیم که انگار تو بهشت میسوزیم؟
(با اینکه کار اشتباهی نکردیم ولی به خاطرش تاوان پس میدیم؟)
When it hurts, but it hurts so good
وقتی آسیب میزنه، ولی آسیبشم خیلی خوبه
Do you take it? Do you break it off
دوس داری (باهات باشم؟)، کات میکنی؟
When it hurts, but it hurts so good
وقتی آسیب میزنه، ولی آسیبشم خیلی خوبه
?Can you say it, can you say it
میتونی بگی؟ میتونی بگی؟
Your love is like, na na na na na na na
دوس داشتنت اینجوریه: نه نه نه نه نه نه نه نه
Your love is like, na na na na na na na
دوس داشتنت اینجوریه: نه نه نه نه نه نه نه نه
It hurts so good, na na na na na na na
آسیبشم خیلی خوبه : نه نه نه نه نه نه
Your love is like, na na na na na na na
دوس داشتنت اینجوریه: نه نه نه نه نه نه نه نه
It hurts so good
آسیبشم خیلی خوبه
