I am not afraid anymore
I am not afraid anymore
من دیگه نمیترسم
Standing in the eye of the storm
در مرکز طوفان ایستادم
Ready to face this, dying to taste this, sick sweet warmth
آماده ام تا با آن رو برو بشوم ، می میرم واسه اینکه طعمش را حس کنم ، شیرین و گرم
I am not afraid anymore
من دیگه نمیترسم
I want what you got in store
من چیزی رو که تو داری را میخوام
I’m ready to feed now, get in your seat now
آماده ام که تغذیت کنم پس سر جات بشین
And touch me like you never
منو جوری لمس کن که تا حالا نکردی
And push me like you never
منو جوری فشار بده که تا حالا ندادی
And touch me like you never
منو جوری لمس کن که تا حالا نکردی
‘Cause I am not afraid, I am not afraid anymore
بخاطر اینکه من دیگه نمیترسم … من دیگه نمیترسم
(4)No no no
نه نه نه
4 بار تکرار
I am not ashamed anymore
من دیگه خجالت نمیکشم
I want something so impure
من یه چیز گناه آلود میخوام
You better impress now, watching my dress now fall to the floor
بهتره که الان تاثیر گذار باشی ، و منو ببینی که لباس هام روی زمین میفتن
Crawling underneath my skin, sweet talk with a hint of sin
حرفهای شیرین گناه آلودت به زیر پوستم میخزه
Begging you to take me
التماست میکنم که من رو ببری
Devil underneath your grin, sweet thing, but she play to win, heaven gonna hate me
خنده شیرین و شیطانیت این بازی را میبره و بهشت از من متنفر خواهد شد
And touch me like you never
منو جوری لمس کن که تا حالا نکردی
And push me like you never
منو جور ی فشار بده که تا حالا ندادی
And touch me like you never
منو جوری لمس کن که تا حالا نکردی
‘Cause I am not afraid, I am not afraid anymore
بخاطر اینکه من دیگه نمیترسم … من دیگه نمیترسم
No no no
نه نه نه
Crawling underneath my skin, sweet talk with a hint of sin
حرفهای شیرین گناه آلودت به زیر پوستم میخزه
Begging you to take me
التماست میکنم که من رو ببری
Devil underneath your grin, sweet thing, bet you play to win, heaven gonna hate me
خنده شیرین و شیطانیت این بازی را میبره و بهشت از من متنفر خواهد شد
And touch me like you never
منو جوری لمس کن که تا حالا نکردی
رAnd push me like you never
منو جوری فشاربده که تا حالا ندادی
And touch me like you never
منو جوری لمس کن که تا حالا نکردی
‘Cause I am not afraid, I am not afraid anymore
بخاطر اینکه من دیگه نمیترسم … من دیگه نمیترسم
No no no
نه نه نه
یه ترجمه عالی
بین تمام سایت هایی که دیدم بهترین و درست ترین و زیباترین ترجمه رو اینجا دیدم
مرسی
ممنون از دقتتون .بقیه آهنگ هامونو از طریق سایت دنبال کنید. سایر آهنگ های halsey رو میتونید از لینک زیر گوش کنید:
https://englishtipsforyou.com/category/music/halsey/
این آهنگ عالیه عالــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی من تو فیلم شنیدمش از اون موقع عاشقش شدم خواهش میکنم اهنگ هایی مثل اینو بهم معرفی کنید انگیزشیو رمانتیک ??
اقا وایساااااااااااااااااااا ببینم این اهنگ چه ربطی به فیلم پنجاه طیف ازادی دارهههههههههههه !!!!!!!!!!!!
ببخشید از کجای سایت باید دانلود کنم ؟
سلام رونا جان.اگر با موبایل وارد میشین روی سه نقطه را لمس کنید اما اگر با لپتاپ وارد میشین روی سه نقطه نوار موزیک کلیک راست کنید و save as را بزنید
لطفا آلبوم جدیدش هم متن آهنگ هاش رو بزارین