صفحه اصلی / موزیک / lady gaga / ترجمه و دانلود آهنگ is it alright از lady gaga
LadyGagaIsThatAlrightAStarIsBorn.englishtipsforyou.com

ترجمه و دانلود آهنگ is it alright از lady gaga

 

 

?Is That Alright 

 

Life is so simple

زندگی خیلی  سادست

A little boy, a little girl

برای یه پسر کوچک و یه دختر کوچک

Laughing and loving

میخندن و عاشق میشن

Tryin’ to figure out the world

سعی میکنن دنیا رو بفهمن

It felt like summer when I kissed you in the rain

این مثل تابستونه وقتی من زیر بارون بوسیدمت

And I know your story but tell me again

و من داستان زندگیت رو میدونم اما دوباره بهم بگو

Nothing you say wouldn’t interest me

هر چیزی که تو میگی برام جالبه

All of your words are like poems to me

و هر واژه ای که از دهنت خارج میشه برای من مثل یک شعره

I would be honored if you would take me as I am

مایه افتخارمه اگه منو اونجوری که هستم بپذیری

I want you

من ازت میخوام

To look right in my eyes

تا درست به چشم هام نگاه کنی

To tell me you love me

تا بهم بگی دوسم داری

To be by my side

تا در کنارم باشی

I want you

من میخوامت

At the end of my life

در پایان زندگیم

Wanna see your face

میخوام صورتت رو ببینم

When I fall with grace

وقتی از زیبایی افتادم

At the moment I die

در زمان مرگم

Is that_alright

Is that_alright

این اشکالی نداره؟

I hope you’re still with me

امیدوارم هنوزم پیشم بمونی

When I’m not quite myself

وقتی خودم نیستم

And I pray that you’ll lift me

و من دعا میکنم تا منو بلند کنی

When you know I need help

وقتی میدونی به کمک نیاز دارم

It’s a warm celebration of all of our years

این یک جشن گرمه از تمام سالهایی که در کنار هم بودیم

I dream of our story of our fairytale

من درباره داستان عشقمون و افسانمون رویا مردازی  میکنم

Family dinners and family trees

شام های خانوادگی و درخت های خانوادگی

Teachin’ the kids to say thank you and please

یاد میدن به بچه ها چطور تشکر کنن و مودب باشن

Knowing if we stay together that things will be right

میدونم اگه ما در کنار همدیگه بمونیم همه چیز خوب میش میره

I want you

من  ازت میخوام

To look right in my eyes

تا درست به چشم هام نگاه کنی

To tell me you love me

تا بهم بگی دوسم داری

To be by my side

تا در کنارم باشی

I want you

من میخوامت

At the end of my life

در پایان زندگیم

Wanna see your face

میخوام صورتت رو ببینم

When I fall with grace

وقتی از زیبایی افتادم

At the moment I die

در زمان مرگم

Is that alright

Is that alright

این اشکالی نداره؟

Is that_alright

این اشکالی نداره؟

 

۰

امتیاز کاربران : اولین نفر باشید!

درباره‌ saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.