صفحه اصلی / موزیک / Louis Tomlinson / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ just like you از Louis Tomlinson
Louis Tomlinson - Just Like You .englishtipsforyou.com
Louis Tomlinson - Just Like You .englishtipsforyou.com

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ just like you از Louis Tomlinson

 

 

Just Like You

 

It’s the guy from the one band

این یه پسر از یک گروه موسیقیه

Cigarette in my left hand

سیگار در دست چپم

Whole world in my right hand

و تمام دنیا در دست راستم

۲۵ and it’s all planned

۲۵ سالمه و برنامه هام اینه

Night out and it’s ten grand

شبها بیرون و شکوه و جلال اینه

Headlines that I can’t stand

تیتر خبرها بودن که من اصلا نمیتونم تحملش کنم

But you only get half of the story

اما تو فقط نیمی از داستان رو میدونی

The cash, and the cars and the glory

پول، ماشین ها و زرق و برق ها

No sleep and we party ’til morning

بیدار موندن و تا صبح جشن گرفتن

‘Cause nobody cares when you’re boring

چون کسی براش مهم نیست که  تو کسلی

I’m just like you

منم دقیقا مثل تو هستم

Even though my problems look nothing like yours do

با اینکه مشکلاتم شبیه مشکلات تو نیست

Yeah, I get sad too

آره منم غمگین میشم

And when I’m down I need somebody to talk to

و وقتی حالم بده نیاز دارم با کسی حرف بزنم

Yeah, I feel the same as you would do

آره منم مثل تو حس میکنم

Same stress, same shit to go through

همون استرس و همون مزخرفاتی که سر راهم قرار میگیره

I’m just like you

منم دقیقا مثل تو هستم

If you only knew

اگه فقط میدونستی

If I had it my way, pub lunch every Sunday

اگه دست خودم بود، هر یکشنبه ناهار میرفتم کلاب

Cheap beer and it’s okay

مشروب های ارزون میخوردم و از نظرم اشکالی نداشت

I wanna lay where she lays

جایی که اون دراز میکشه میخوابیدم

I wanna stay in these days

میخواستم تو این روزها بمونم

Gonna smoke and it’s okay

سیگار بکشم و همه چیز روبه راهه

But you only get half of the story

اما تو فقط نیمی از داستان رو میدونی

The cash, and the cars and the glory

پول، ماشین ها و زرق و برق ها

Just like everyone else here before me

مثل آدم های دیگه ای که قبل من اینجا بودن

چون کسی براش مهم نیست که  تو کسلی

I’m just like you

منم دقیقا مثل تو هستم

Even though my problems look nothing like yours do

با اینکه مشکلاتم شبیه مشکلات تو نیست

Yeah, I get sad too

آره منم غمگین میشم

And when I’m down I need somebody to talk to

و وقتی حالم بده نیاز دارم با کسی حرف بزنم

Yeah, I feel the same as you would do

آره منم مثل تو حس میکنم

Same stress, same shit to go through

همون استرس و همون مزخرفاتی که سر راهم قرار میگیره

I’m just like you

منم دقیقا مثل تو هستم

If you only knew

اگه فقط میدونستی

I’m just like you

منم دقیقا مثل تو هستم

When I need somebody to talk to

وقتی نیاز دارم با کسی حرف بزنم

I’m just like you

منم دقیقا مثل تو هستم

When I need somebody to talk to

 وقتی نیاز دارم با کسی حرف بزنم

Every heart breaks the same

همه قلبها مثل هم میشکنن

Every tear leaves a stain

همه اشکها لکه های مشابهی به جا میذارن

?Can’t I just be the same

آیا من نمیتونم مثل بقیه باشم؟

Every heart breaks the same

همه قلبها مثل هم میشکنن

Every tear leaves a stain

همه اشکها لکه های مشابهی به جا میذارن

Let me be the same

بذار منم مثل بقیه باشم

I’m just like you

منم دقیقا مثل تو هستم

Even though my problems look nothing like yours do

با اینکه مشکلاتم شبیه مشکلات تو نیست

Yeah, I get sad too

آره منم غمگین میشم

And when I’m down I need somebody to talk to

و وقتی حالم بده نیاز دارم با کسی حرف بزنم

Yeah, I feel the same as you would do

آره منم مثل تو حس میکنم

Same stress, same shit to go through

همون استرس و همون مزخرفاتی که سر راهم قرار میگیره

I’m just like you

منم دقیقا مثل تو هستم

If you only knew

اگه فقط میدونستی

I’m just like you

منم دقیقا مثل تو هستم

When I need somebody to talk to

وقتی نیاز دارم با کسی حرف بزنم

I’m just like you

منم دقیقا مثل تو هستم

When I need somebody to talk to

 وقتی نیاز دارم با کسی حرف بزنم

If you only knew

اگه فقط میدونستی

 

۰

امتیاز کاربران : اولین نفر باشید!

درباره‌ saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.