قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / موزیک / John Legend / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ like im gonna lose you ازJohn Legend و meghan trainor
10.-Meghan-Trainor-ft.-John-Legend-Like-Im-Gonna-Lose-You.englishtipsforyou.com
10.-Meghan-Trainor-ft.-John-Legend-Like-Im-Gonna-Lose-You.englishtipsforyou.com

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ like im gonna lose you ازJohn Legend و meghan trainor

 

Like I’m Gonna Lose You

I found myself dreaming in silver and gold

خودمو در حال خواب دیدن در طلا و نقره پیدا کردم

Like a scene from a movie that every broken heart knows

مثل منظره ای از یک فیلم که همه دل شکسته ها میشناسنش

We were walking on moonlight, and you pulled me close

ما روی نور مهتاب قدم برمیداشتیم، و تو منو به سمت خودت کشیدی

Split second and you disappeared and then I was all alone

در کثری از ثانیه ناپدید شدی و من کاملا تنها موندم

I woke up in tears, with you by my side

من با صورت غرق در اشک از خواب بیدار شدم،با  تو در کنارم

A breath of relief, and I realized

یک نفس عمیق از آسودگی کشیدم، و فهمیدم

No, we’re not promised tomorrow

نه، ما از فردامون خبر نداریم

So I’m gonna love you like I’m gonna lose you

پس من میخوام جوری دوست داشته باشم که انگار همین الان میخوام از دستت بدم

I’m gonna hold you, like I’m saying goodbye

میخوام جوری در آغوش بگیرمت که انگار همین الان میخواهیم خداحافظی کنیم

Wherever we’re standing, I won’t take you for granted

در هر شرایطی که باشم، نه من نمیخوام جوری رفتار کنم که انگار دارم تحملت میکنم

Cause we’ll never know when

چون تو نمیدونی کی

When we’ll run out of time

کی وقت رابطه ما به پایان میرسه

So I’m gonna love you like I’m gonna lose you

پس من میخوام جوری دوست داشته باشم که انگار همین الان میخوام از دستت بدم

I’m gonna love you, like I’m gonna lose you

میخوام جوری دوست داشته باشم که انگار همین الان میخوام از دستت بدم

In the blink of an eye, just a whisper of smoke

در چشم به هم زدنی، در هاله ای از دود سیگار

You could lose everything, the truth is you never know

تو میتونی همه چیز رو از دست بدی، حقیقت چیزیه که تو هیچوقت ازش خبر نداری

So I’ll kiss you longer babe (hey) any chance that I get

پس من بیشتر میبوسمت عزیزم، هر چقدر که فرصت دارم

I’ll make the most of the minutes and love with no regret

زمان بیشتریو صرف خواهم کرد و عشقی بدون پشیمونی

So let’s take our time to say what we want

پس بیا هر چی میخواهیم بگیم

Use what we got before it’s all gone

از چیزهایی که داری استفاده کن قبل از اینکه از دستشون بدی

‘Cause no, we’re not promised tomorrow

چون نه، ما از فردامون خبر نداریم

So I’m gonna love you like I’m gonna lose you

پس من میخوام جوری دوست داشته باشم که انگار همین الان میخوام از دستت بدم

I’m gonna hold you, like I’m saying goodbye

میخوام جوری در آغوش بگیرمت که انگار همین الان میخواهیم خداحافظی کنیم

Wherever we’re standing, I won’t take you for granted

در هر شرایطی که باشم، نه من نمیخوام جوری رفتار کنم که انگار دارم تحملت میکنم

Cause we’ll never know when

چون تو نمیدونی کی

When we’ll run out of time

کی وقت رابطه ما به پایان میرسه

So I’m gonna love you like I’m gonna lose you

پس من میخوام جوری دوست داشته باشم که انگار همین الان میخوام از دستت بدم

I’m gonna love you, like I’m gonna lose you

میخوام جوری دوست داشته باشم که انگار همین الان میخوام از دستت بدم

So I’m gonna love you like I’m gonna lose you

پس من میخوام جوری دوست داشته باشم که انگار همین الان میخوام از دستت بدم

I’m gonna hold you, like I’m saying goodbye

میخوام جوری در آغوش بگیرمت که انگار همین الان میخواهیم خداحافظی کنیم

Wherever we’re standing, I won’t take you for granted

در هر شرایطی که باشم، نه من نمیخوام جوری رفتار کنم که انگار دارم تحملت میکنم

Cause we’ll never know when

چون تو نمیدونی کی

When we’ll run out of time

کی وقت رابطه ما به پایان میرسه

So I’m gonna love you like I’m gonna lose you

پس من میخوام جوری دوست داشته باشم که انگار همین الان میخوام از دستت بدم

I’m gonna love you, like I’m gonna lose you

میخوام جوری دوست داشته باشم که انگار همین الان میخوام از دستت بدم

 

۰

امتیاز کاربران : ۴٫۱۴ ( ۷ امتیازات)

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.