قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / موزیک / BEBE REXHA / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ meant to be از Bebe Rexha
Bebe Rexha - Meant To Be.Feat Florida Georgia Line..englishtipsforyou.com
Bebe Rexha - Meant To Be.Feat Florida Georgia Line..englishtipsforyou.com

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ meant to be از Bebe Rexha

 

meant to be

 

Baby, lay on back and relax

عزیزم  دراز بکش و آرام بگیر (ریلکس کن)

Kick your pretty feet up on my dash

پاهای قشنگتو بذار روی داشبوردم

No need to go nowhere fast

نیازی نیست سریع بریم جایی

Let’s enjoy right here where we at

بیا همین‌ جا که هستیم لذت ببریم

Who knows where this road is supposed to lead

کی میدونه این جاده قراره که به کجا بره

We got nothing but time

ما هیچی نداریم جز زمانی (برای با هم بودن)

As long as you’re right here next to me

تا وقتی که اینجا کنارم هستی

Everything’s gonna be alright

همه چی قراره که خوب باشه

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be

اگه قراره بشه، پس قطعا خواهد شد، خواهد شد

Baby, just let it be

عزیزم فقط بهش اجازه بده که درست بشه

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be

اگه قراره بشه، پس قطعا خواهد شد، خواهد شد

Baby, just let it be

عزیزم فقط بهش اجازه بده که درست بشه

?So, won’t you ride with me, ride with me

پس تو با من نمیرونی،با من نمیرونی؟

See where this thing goes

ببینی این راه به کجا میره

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be

اگه قراره بشه، پس قطعا خواهد شد، خواهد شد

Baby, just let it be

عزیزم فقط بهش اجازه بده که درست بشه

I don’t need to be so uptight

احتیاجی ندارم خیلی سختگیر باشم

But my heart’s been hurt a couple times

ولی دلم چندین بار شکسته و صدمه دیده

By a couple guys that didn’t treat me right

به خاطر پسرایی که باهام درست رفتار نکردن

I ain’t gonna lie, I ain’t gonna lie

نمیخوام دروغ بگم، نمیخوام دروغ بگم

Cause I’m tired of the fake love

چون از عشقای دروغی خسته شدم

Show me what you’re made of

بهم نشون بده چی هستی

Boy, make me believe

پسر کاری کن باور کنم

?Hold up, girl, don’t you know you’re beautiful

وایسا عزیزم، میدونستی خیلی خوشگلی

And it’s easy to see

و اینو راحت میشه فهمید

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be

اگه قراره بشه، پس قطعا خواهد شد، خواهد شد

Baby, just let it be

عزیزم فقط بهش اجازه بده که درست بشه

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be

اگه قراره بشه، پس قطعا خواهد شد، خواهد شد

Baby, just let it be

عزیزم فقط بهش اجازه بده که درست بشه

So, c’mon ride with me, ride with me

پس زود باش منو همراهی کن، منو همارهی کن

See where this thing goes

ببینی این راه به کجا میره

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be

اگه قراره بشه، پس قطعا خواهد شد، خواهد شد

Baby, just let it be

عزیزم فقط بهش اجازه بده که درست بشه

So, c’mon ride with me, ride with me

پس زود باش منو همراهی کن، منو همراهی کن

See where this thing goes

ببینی این راه به کجا میره

So, c’mon ride with me, ride with me

پس زود باش منو همراهی کن، منو همراهی کن

Baby, if it’s meant to be

عزیزم، اگه این قراره بشه

Maybe we do maybe we don’t

ممکنه انجامش بدیم، شایدم انجامش ندیم

Maybe we will Maybe we won’t

شاید انجامش دادیم، شایدم نه

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be

اگه قراره بشه، پس قطعا خواهد شد، خواهد شد

Baby, just let it be

عزیزم فقط بهش اجازه بده که درست بشه

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be

اگه قراره بشه، پس قطعا خواهد شد، خواهد شد

Baby, just let it be

عزیزم فقط بهش اجازه بده که درست بشه

؟So, won’t you ride with me, ride with me

پس تو منو همراهی نمی کنی؟ منو همراهی نمیکنی؟

See where this thing goes

ببینی این راه به کجا میره

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be

اگه قراره بشه، پس قطعا خواهد شد، خواهد شد

Baby, just let it be

عزیزم فقط بهش اجازه بده که درست بشه

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be

اگه قراره بشه، پس قطعا خواهد شد، خواهد شد

Baby, just let it be

عزیزم فقط بهش اجازه بده که درست بشه

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be

اگه قراره بشه، پس قطعا خواهد شد، خواهد شد

Baby, just let it be

عزیزم فقط بهش اجازه بده که درست بشه

 

۰

امتیاز کاربران : ۲٫۸ ( ۲ امتیازات)

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.