بخوانید کاربلدها
خانه / موزیک / maroon5 / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ memorises از maroon5
Memories
Memories

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ memorises از maroon5

 

 

Memories

Here’s to the ones that we got

این به سلامتی اونایی که باهامون بودن

Cheers to the wish you were here, but you’re not

به سلامتی آرزوی اینکه تو اینجا باشی اما نیستی

‘Cause the drinks bring back all the memories

چون نوشیدنی ها دارن تمام خاطرات رو به یاد میارن

Of everything we’ve been through

از روزهایی که در کنار هم سپریشون کردیم

Toast to the ones here today

به سلامتی اونایی که امروز اینجان

Toast to the ones that we lost on the way

به سلامتی اونایی که در مسیر از دستشون دادیم

‘Cause the drinks bring back all the memories

چون نوشیدنی ها دارن تمام خاطرات رو به یاد میارن

And the memories bring back, memories bring back you

و تمام خاطرات تو رو به یاد من میارن

There’s a time that I remember, when I did not know no pain

زمانی رو به یاد میارم که هیچ دردی نداشتم

When I believed in forever, and everything would stay the same

وقتی به ابدیت اعتقاد داشتم، و اینکه همه چیز مثل قبل میمونه

Now my heart feel like December when somebody say your name

حالا وقتی یکی اسم تو رو میگه قلب من حس ماه دسامبر رو داره

‘Cause I can’t reach out to call you, but I know I will one day, yeah

چون من نمیتونم بهت زنگ بزنم، اما میدونم یه روزی بهت زنگ میزنم، آره

Everybody hurts sometimes

همه یه وقتهایی اذیت میشن

Everybody hurts someday, ayy-ayy

همه یه روزی این دردو حس میکنن

But everything gon’ be alright

اما اوضاع روبراه میشه

Go and raise a glass and say, ayy

بیا لیوانت رو بلند کن و بگو

Here’s to the ones that we got

این به سلامتی اونایی که باهامون بودن

Cheers to the wish you were here, but you’re not

به سلامتی آرزوی اینکه تو اینجا باشی اما نیستی

‘Cause the drinks bring back all the memories

چون نوشیدنی ها دارن تمام خاطرات رو به یاد میارن

Of everything we’ve been through

از روزهایی که در کنار هم سپریشون کردیم

Toast to the ones here today

به سلامتی اونایی که امروز اینجان

Toast to the ones that we lost on the way

به سلامتی اونایی که در مسیر از دستشون دادیم

‘Cause the drinks bring back all the memories

چون نوشیدنی ها دارن تمام خاطرات رو به یاد میارن

And the memories bring back, memories bring back you

و تمام خاطرات تو رو به یاد من میارن

Doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Memories bring back, memories bring back you

خاطرات تو رو به یاد من میارن

There’s a time that I remember when I never felt so lost

یادمه یه روزهایی بودن که من حس نمیکردم انقدر گم شده باشم

When I felt all of the hatred was too powerful to stop Ooh, yeah

وقتی حس میکردم تمام کینه ها برای متوقف کردن خیلی قوی بودن

Now my heart feel like an ember and it’s lighting up the dark

حالا قلب من حس یک خاکستر رو داره که تاریکی رو روشن میکنه

I’ll carry these torches for ya that you know I’ll never drop, yeah

من همه این مشعل ها به خاطر تو به دست میگیرم که خودتم میدونی هیچوقت زمین نمیندازمشون، آره

Everybody hurts sometimes

همه یه وقتهایی ادیت میشن

Everybody hurts someday, ayy-ayy

همه یه روزی این دردو حس میکنن

But everything gon’ be alright

اما اوضاع روبراهدمیشه

Go and raise a glass and say, ayy

بیا لیوانت رو بلند کن و بگو

Here’s to the ones that we got

این به سلامتی اونایی که باهامون بودن

Cheers to the wish you were here, but you’re not

به سلامتی آرزوی اینکه تو اینجا باشی اما نیستی

‘Cause the drinks bring back all the memories

چون نوشیدنی ها دارن تمام خاطرات رو به یاد میارن

Of everything we’ve been through

از روزهایی که در کنار هم سپریشون کردیم

Toast to the ones here today

به سلامتی اونایی که امروز اینجان

Toast to the ones that we lost on the way

به سلامتی اونایی که در مسیر از دستشون دادیم

‘Cause the drinks bring back all the memories

چون نوشیدنی ها دارن تمام خاطرات رو به یاد میارن

And the memories bring back, memories bring back you

و تمام خاطرات تو رو به یاد من میارن

Doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Memories bring back, memories bring back you

تمام خاطرات تو رو به یاد من میارن

Doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo Ooh, yeah

Memories bring back, memories bring back you

تمام خاطرات تو رو به یاد من میارن

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no

Memories bring back, memories bring back you

تمام خاطرات تو رو به یاد من میارن

 

0

امتیاز کاربران : 4.5 ( 1 امتیازات)

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.