ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ miss me more از Kelsea Ballerini

Miss Me More

I retired my red lipstick ’cause you said you didn’t like it

من رژ لب قرمزم رو گذاشتم کنار چون تو گفتی ازش خوشت نمیاد

I didn’t wear my high heel shoes

من کفش های پاشنه بلندم رو نپوشیدم

‘Cause I couldn’t be taller than you

چون نمیتونستم از تو قد بلندتر باشم

I didn’t wanna lose my friends, but now it’s hard to even find them

نمیخواستم دوستام رو از دست بدم، اما حالا حتی پیدا کردنشونم سخته

It’s what you wanted, ain’t it

این چیزیه که تو میخواستی، مگه نه؟

It’s what you wanted

این چیزیه که تو میخواستی

I thought I’d miss you When it ended

فکر کردم دلم برات تنگ میشه(وقتی رابطمون رو تموم کنیم)

I thought it hurt me But it didn’t

فکر کردم برام سخت میگذره(اما اینطور نبود)

I thought I’d miss you

I thought I’d miss you

فکر کردم دلم برات تنگ میشه

But I miss me_more

اما دلم به خودم بیشتر تنگ شده

I miss my own beat, to my own snare drum

دلم برای ضربات خودم روی طبلم تنگ شده

I miss me_more

دلم به خودم بیشتر تنگ شده

Miss my own sheets in the bed I made up

دلم به خیال پردازی هایی که تو تخت میکردم تنگ شده

I forgot I had dreams, I forgot I had wings

یادم رفته که رویا داشتم، یادم رفته که بال هایی داشتم

Forgot who I was before I ever kissed you

بعد از اینکه تو رو بوسیدم هویت خودم رو یادم رفت

Yeah, I thought I’d miss you

آره فکر کردم دلم برات تنگ میشه

But I miss me more I miss me more

اما دلم به خودم بیشتر تنگ شده

I put on my old records that I hid in the back of the closet

من آهنگ های قبلیم رو که داخل کمد قایمشون کرده بودم رو درآوردم

And I turn them up to ten

و صدای اونها رو به ده رسوندم

And then I played them all again

و بعد دوباره پخششون کردم

I found my independence

من آزادی خودم رو پیدا کردم

Can’t believe I ever lost it

باورم نمیشه از دستش داده بودم

What you wanted, ain’t it

این چیزیه که تو میخواستی، مگه نه؟

It’s what you wanted

این چیزیه که تو میخواستی

I thought I’d miss you When it ended

فکر کردم دلم برات تنگ میشه(وقتی رابطمون رو تموم کنیم)

I thought it hurt me But it didn’t

فکر کردم برام سخت میگذره(اما اینطور نبود)

I thought I’d miss you

Yeah, I thought I’d miss you

فکر کردم دلم برات تنگ میشه

But I miss me_more

اما دلم به خودم بیشتر تنگ شده

I miss my own beat, to my own snare drum

دلم برای ضربات خودم روی طبلم تنگ شده

(I miss me_more)

دلم به خودم بیشتر تنگ شده

Miss my own sheets in the bed I made up

دلم به خیال پردازی هایی که تو تخت میکردم تنگ شده

I forgot I had dreams, I forgot I had wings

یادم رفته که رویا داشتم، یادم رفته که بال هایی داشتم

Forgot who I was before I ever kissed you

بعد از اینکه تو رو بوسیدم هویت خودم رو یادم رفت

Yeah, I thought I’d miss you

آره فکر کردم دلم برات تنگ میشه

But I miss me more I miss me more

اما دلم به خودم بیشتر تنگ شده

I thought I’d miss you

فکر کردم دلم برات تنگ میشه

I thought it hurt me

فکر کردم تموم کردن این رابطه بهم آسیب میزنه

And I’d wanna kiss you

و من میخواستم ببوسمت

I thought I’d miss you

فکر کردم دلم برات تنگ میشه

But I miss me_more

اما دلم به خودم بیشتر تنگ شده

I miss my own beat, to my own snare drum

دلم برای ضربات خودم روی طبلم تنگ شده

(I miss me_more)

دلم به خودم بیشتر تنگ شده

Miss my own sheets in the bed I made up

دلم به خیال پردازی هایی که تو تخت میکردم تنگ شده

I forgot I had dreams, I forgot I had wings

یادم رفته که رویا داشتم، یادم رفته که بال هایی داشتم

Forgot who I was before I ever kissed you

بعد از اینکه تو رو بوسیدم هویت خودم رو یادم رفت

And I thought I’d miss you

و فکر کردم دلم برات تنگ میشه

But I miss me_more

 اما دلم برای خودم بیشتر تنگ شده

(I miss me_more)

(I miss me_more)

(I miss me_more)

دلم برای خودم بیشتر تنگ شده