قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / موزیک / Sam Smith / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ one last song از sam smith
One Last Song - SAM SMITH.englishtipsforyou.com
One Last Song - SAM SMITH.englishtipsforyou.com

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ one last song از sam smith

 

 

One Last Song

Maybe one day
I won’t sing about you

شاید یه روزی برسه که دیگه نخوام راجب تو بخونم

I’ll sing a song about someone new

و بخوام راجب شخص جدیدی بخونم

But right here, right now
You are on my mind

اما درست الان و همینجا تو در ذهن منی

And I think about you all the time

و مادام دارم به تو فکر میکنم

I’m sending a message to you

دارم به تو پیام میفرستم

And I’m hoping that it will get through

و امیدوارم به دستت برسه

When it was good it was bittersweet honey

وقتی شرایط خوب بود تلخ هم بود

You made me sad ’til I loved the shade of blue

تو منو غمگین کردی تا وقتی که من عاشق سایه آبی شدم(افسرده شدم)

I know you don’t want to talk to me

میدونم که دلت نمیخوا با من حرف بزنی

So this is what I will do

پس این کاریه(آهنگ) که من میخوام انجام بدم

Maybe you’re listening

شاید تو بهش گوش بدی

So here’s one last song for you

پس این هم آخرین آهنگ تقدیم به  تو

Here’s one last song for you

این هم آخرین آهنگ تقدیم به  تو

And I hope it makes you feel

و امیدوارم این آهنگ احساسیت کنه

And I hope it makes you burn

و امیدوارم این آهنگ بسوزونتت

And I hope it reminds you of how much it hurt

و امیدارم بهت یادآوری کنه که چقدر درد داشت

I’m sending a message to you

دارم به تو پیام میفرستم

And I’m hoping that it will get through

و امیدوارم به دستت برسه

When it was good it was bittersweet honey

وقتی شرایط خوب بود تلخ هم بود

You made me sad ’til I loved the shade of blue

تو منو غمگین کردی تا وقتی که من عاشق سایه آبی شدم(افسرده شدم)

I know you don’t want to talk to me

میدونم که دلت نمیخوا با من حرف بزنی

So this is what I will do

پس این کاریه(آهنگ) که من میخوام انجام بدم

Maybe you’re listening

شاید تو بهش گوش بدی

So here’s one last song for you

پس این هم آخرین آهنگ تقدیم به  تو

In case you hear this

در واقع تو این آهنگ رو میشنوی

Then know you’re the love of my life

و میفهمی که عشق زندگی من بودی

Want to tell you I’m sorry

میخوام بهت بگم متاسفم

I miss having you by my side

دلم به داشتنت در کنارم تنگ میشه

When you were mine

به روزایی که ماله من بودی

When it was good it was bittersweet honey

وقتی شرایط خوب بود تلخ هم بود

You made me sad ’til I loved the shade of blue

تو منو غمگین کردی تا وقتی که من عاشق سایه آبی شدم(افسرده شدم)

I know you don’t want to talk to me

میدونم که دلت نمیخوا با من حرف بزنی

So this is what I will do

پس این کاریه(آهنگ) که من میخوام انجام بدم

Maybe you’re listening

شاید تو بهش گوش بدی

So here’s one last song for you

پس این هم آخرین آهنگ تقدیم به  تو

Here’s one last song for you

این هم آخرین آهنگ تقدیم به  تو

 

v

۰

امتیاز کاربران : ۵ ( ۱ امتیازات)

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.