صفحه اصلی / موزیک / Harry Styles / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ only angel از Harry Styles
only angel
only angel

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ only angel از Harry Styles

 

 

Only angel

I saw this angel

من اون فرشته رو دیدم

I really saw an angel

من واقعا یک فرشته دیدم

Open up your eyes, shut your mouth and see

چشمهاتو باز کن و دهنتو ببند و ببین

That I’m still the only one who’s been in love with me

که من هنوزم  تنها کسیم که عاشق خودم موندم

I’m just happy getting you stuck in between my teeth

من فقط خوشحالم که تو رو بین دندون هام گیر انداختم

And there’s nothing I can do about it

و چیز دیگه ای نیست که من بتونم در موردش انجام بدم

Broke a finger knocking on your bedroom door

رو در اتاق خوابت تقه میزنم

I got splinters in my knuckles crawling across the floor

من در بند انگشتم خرده شیشه رفته و روی زمین دارم سینه خیز میرم

Couldn’t take you home to mother in a skirt that short

نمیتونم با اون دامن کوتاهت ببرم خونه مادرم

But I think that’s what I like about it

اما فکر کنم این چیزیه که راجبش خوشم میاد

She’s an angel

اون یک فرشتست

Only angel

تنها فرشته

She’s an angel

اون یک فرشتست

My only angel

تنها فرشته من

I must admit I thought I’d like to make you mine

من باید بپذیرم که من فکر میکردم  دوست دارم تو رو ماله خودم بکنم

As I went about my business through the warning signs

مادامیکه داشتم به سمت تابلو های هشدار میرفتم

End up meeting in the hallway every single time

هر بار دیدارمون رو در راهرو به پایان میرسونیم

And there’s nothing we can do about it

و کاری نیست که بتونیم در موردش انجام بدیم

Told it to her brother and she told it to me

اینو به برادرش گفتم و اون هم به من گفت

That she’s gonna be an angel, just you wait and see

که اون یک فرشتست فقط وایسا و ببین

When it turns out she’s a devil in between the sheets

وقتی زمان تغیر میکنه اون در بین ملحفه های من تبدیل به یک شیطان میشه

And there’s nothing she can do about it

و کاری نیست که اون بتونه در موردش انجام بده

Hey, hey

هی، هی

She’s an angel

اون یک فرشتست

Only_angel

تنها فرشته

She’s an angel

اون یک فرشتست

My only_angel

تنها فرشته من

She’s an angel

اون یک فرشتست

Only_angel

تنها فرشته

She’s an angel

اون یک فرشتست

My only angel

تنها فرشته من

(Ooh, ooh, ah-ah)

(Yeah yeah yeah yeah)

Wanna die, wanna die, wanna die tonight

Wanna die, wanna die, wanna die tonight

Wanna die, wanna die, wanna die tonight

میخوام بمیرم، میخوام بمیرم، امشب میخوام بمیرم

She’s an angel

اون یک فرشتست

Only_angel

تنها فرشته

She’s an angel

اون یک فرشتست

My only_angel

تنها فرشته من

She’s an angel

اون یک فرشتست

Only_angel

تنها فرشته

She’s an angel

اون یک فرشتست

My-my-my only angel

 تنها فرشته من

 

 

۰

امتیاز کاربران : اولین نفر باشید!

درباره‌ saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.