بخوانید کاربلدها
خانه / موزیک / Aviva / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ Princesses Don’t Cry از Aviva
Aviva-Princesses-don’t-cry.englishtipsforyou.com
Aviva-Princesses-don’t-cry.englishtipsforyou.com

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ Princesses Don’t Cry از Aviva

 

Princesses Don’t Cry

Boys, they’re handsome and strong

پسرا خوشتیپ و قوی هستن

But always the first to tell me I’m wrong

ولی همیشه خیلی زود بهم می فهمونن که در اشتباهم

Boys try to tame me, I know

میدونم که پسرا میخوان منو خام کنن

They tell me I’m weird and won’t let it go

 بهم میگن عجیب غریبم و بیخیال این قضیه نمیشن

No, I’m fine, I’m lying on the floor again

نه من خوبم ، دوباره رو زمین دراز کشیدم

Cracked door, I always wanna let you in

در رو باز گذاشتم ، همیشه دوست دارم راهت بدم تو

Even after all of this shit, I’m resilient

 با وجود همه ی بدبیاری هام دوباره حالم اوکی شده

Cause a princess doesn’t cry

چون یه پرنسس گریه نمی کنه

A princess doesn’t cry

یه پرنسس گریه نمی کنه بخاطر

Over monsters in the night

هیولاهایی که نصف شب میان سراغش

Don’t waste our precious time

وقت باارزش مون رو تلف نکنیم بخاطر

On boys with pretty eyes

 پسرای چشم قشنگ

A princess doesn’t cry

یه پرنسس گریه نمی کنه

A princess doesn’t cry

یه پرنسس گریه نمی کنه

Burning like a fire you feel it all inside

حس میکنی که انگاری تمام وجودت مثل آتیش داره می سوزه

But wipe your teary eyes

 ولی اشک چشای خیست رو پاک کن

Cause princesses don’t cry

چون پرنسس ها گریه نمیکنن

Don’t cry, don’t cry, oh

گریه نکن ، گریه نکن ، اوه

Don’t cry, don’t cry, oh

گریه نکن ، گریه نکن ، اوه

Cause princesses don’t cry

چون پرنسس ها گریه نمیکنن

Girls, so pretty and poised

دخترا خوشگل و گوش به زنگن

And soft to the touch

و لطیف و آسیب پذیرن

But God made me rough

ولی خدا منو سرسخت آفریده

Girls, so heavy the crown

دخترا تاج سنگین رو سرشون هست

They carry it tall

خیلی هم باهاش حال میکنن

But it’s weighing me down

 ولی این تاج و بار مسئولیت منو ناراحت میکنه

No, I’m fine

نه ، خوبم

I’m lying on the floor again

دوباره رو زمین دراز کشیدم

Cracked door

در رو باز گذاشتم

You’re only going to let them in once

یبار بیشتر به پسرا فرصت ندین

And you won’t come undone

و با این روش دیگه نقشه هاتون نقش بر آب نمیشه

Cause a princess doesn’t cry

چون یه پرنسس گریه نمی کنه

A princess doesn’t cry

یه پرنسس گریه نمی کنه

Over monsters in the night

بخاطر هیولاهایی که نصف شب میان سراغش

Don’t waste our precious time

وقت باارزش مون رو تلف نکنیم بخاطر

On boys with pretty eyes

 پسرای چشم قشنگ

A princess doesn’t cry

یه پرنسس گریه نمی کنه

A princess doesn’t cry

یه پرنسس گریه نمی کنه

Burning like a fire you feel it all inside

حس میکنی که انگاری تمام وجودت مثل آتیش داره می سوزه

But wipe your teary eyes

 ولی اشک چشای خیست رو پاک کن

Cause princesses don’t cry

چون پرنسس ها گریه نمیکنن

Don’t cry, don’t cry, oh

گریه نکن ، گریه نکن ، اوه

Don’t cry, don’t cry, oh

گریه نکن ، گریه نکن ، اوه

Cause princesses don’t cry

چون پرنسس ها گریه نمیکنن

I’m fine, I won’t waste my time

خوبم ، دیگه وقتم رو تلف نخواهم کرد

Keep it in a jar, gonna leave it for the next one

وقتم رو نگه میدارم برای نفر بعدی

I’m fine, I won’t waste my time

خوبم ، دیگه وقتم رو تلف نخواهم کرد

Keep it in a jar, gonna leave it for the next one

وقتم رو نگه میدارم برای نفر بعدی

Yeah, I’m fine

آره ، حالم خوبه

I’m lying on the floor again

 دوباره رو زمین دراز کشیدم

Cause a princess doesn’t cry

چون یه پرنسس گریه نمی کنه

A princess doesn’t cry

یه پرنسس گریه نمی کنه

Over monsters in the night

بخاطر هیولاهایی که نصف شب میان سراغش

Don’t waste our precious time

وقت باارزش مون رو تلف نکنیم بخاطر

On boys with pretty eyes

 پسرای چشم قشنگ

A princess doesn’t cry

یه پرنسس گریه نمی کنه

A princess doesn’t cry

یه پرنسس گریه نمی کنه

Burning like a fire you feel it all inside

حس میکنی که انگاری تمام وجودت مثل آتیش داره می سوزه

But wipe your teary eyes

 ولی اشک چشای خیست رو پاک کن

Cause princesses don’t cry

چون پرنسس ها گریه نمیکنن

Don’t cry, don’t cry, oh

گریه نکن ، گریه نکن ، اوه

Don’t cry, don’t cry, oh

گریه نکن ، گریه نکن ، اوه

Cause princesses don’t cry

چون پرنسس ها گریه نمیکنن

 

0

امتیاز کاربران : 4.31 ( 4 امتیازات)

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.