ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ right next to the right one از Celine Dion

right next to the right one

What if we were meant to be together

چی میشد که با هم می موندیم

؟What if you were meant to be the one

چی میشد که تو تنها عشق من میشدی

I could hide a million years and try to believe

میلیونها سال رو مخفی می کردم تا باور کنم

That any time the girl in mind will come and rescue me

که هر لحظه اون دختر در ذهنم میاد و منو نجات میده

‘Cause you’re the fire, you’re the one

چون تو آتیشی، تو تنها کسی هستی که تو زندگیمه

But you’ll never see the sun

ولی هرگز آفتاب رو نخواهی دید

If you don’t know, you’re right next to the-right one

اگه نمیدونی، بدون که تو درست پیش فردی هستی که باید باشی

And I could call it many names

و میتونم اونو به میلیونها اسم صدا کنم

But it’s myself I need to blame

اما اون منم که میخوام سرزنشش کنم

If you don’t know, you’re right next to the right-one

اگه نمیدونی، بدون که تو درست پیش فردی هستی که باید باشی

In the end you’ve got a friend for lifetime

بالاخره یه دوست تو زندگیت پیدا کردی

Truly there to truly care for you

که واقعا اونجاست و واقعا بهت توجه می کنه

I know you cry a million tears so I want you to know

میدونم که میلیونها قطره اشک میریزی، پس میخوام که بدونی

That a pretty face can take you places, you don’t wanna go

که چهره ای زیبا، میتونه جاهایی که نمیخوای توشون پا بذاری رو بگیره

‘Cause you’re the fire, you’re the one

چون تو آتیشی، تو تنها کسی هستی که تو زندگیمه

But you’ll never see the sun

ولی هرگز آفتاب رو نخواهی دید

If you don’t know, you’re right next to the right-one

اگه نمیدونی، بدون که تو درست پیش فردی هستی که باید باشی

And I could call it many names

و میتونم اونو به میلیونها اسم صدا کنم

But it’s myself I need to blame

اما اون منم که میخوام سرزنشش کنم

If you don’t know, you’re right next to the right-one

اگه نمیدونی، بدون که تو درست پیش فردی هستی که باید باشی

So in the end it all depends on whether you’ll find

 در آخر، هرچی بخوای رو پیدا خواهی کرد

Warm embraces when I replace the one you had in mind

آغوشی گرم، وقتی فردی رو که درذهن داشتی رو عوض کردم

‘Cause you’re the fire, you’re the one

چون تو آتیشی، تو تنها کسی هستی که تو زندگیمه

But you’ll never see the sun

ولی هرگز آفتاب رو نخواهی دید

If you don’t know, you’re right next to the right-one

اگه نمیدونی، بدون که تو درست پیش فردی هستی که باید باشی

And I could call it many names

و میتونم اونو به میلیونها اسم صدا کنم

But it’s myself I need to blame

اما اون منم که میخوام سرزنشش کنم

If you don’t know, you’re right next to the right-one

اگه نمیدونی، بدون که تو درست پیش فردی هستی که باید باشی

با تازه های “بخوانید” همراه باشید:

• بدون مورد.