Sad Beautiful Tragic
Long handwritten note, deep in your pocket
دست نویس های بلند در ته جیبت
Words, how little they mean, when you’re a little too late
حرفها، چقدر بی ارزشن، وقتی تو یکم زیادی تاخیر داری
I stood right by the tracks, your face in a locket
من در کنار راه آهن ایستاده بودم، عکسه تو در گردنبندم
Good girls, hopeful they’ll be and long they will wait
دخترهای خوب، میخوان امیدوار باشن هر چقدر هم منتظر بمونن
We had a beautiful magic love there
ما یک عشق جادویی زیبا داشتیم
What a sad, beautiful, tragic love affair
چه عشق غمگین، زیبا و تراژدی پدیدار شد
In dreams, I meet you in warm conversation
در رویاهام، من تو رو در یک گفتگوی گرم با خودم دیدم
We both wake in lonely beds, different cities
ما هر دومون در تخت های تنهایی، در شهرهای متفاوت بیداریم
And time is taking its sweet time erasing you
و زمان با تیک تاک شیرینی تو رو از ذهنم پاک میکنه
And you’ve got your demons
تو اهریمن های خودت رو داری
And darling, they all look like me
و عزیزم، همه اهریمنات شبیه منن
‘Cause we had a beautiful magic love there
چون ما یک عشق جادویی زیبا داشتیم
What a sad, beautiful, tragic love affair
چه عشق غمگین، زیبا و تراژدی پدیدار شد
Distance, timing, breakdown, fighting
فاصله ها، گذشت زمان، در هم شکست، بحث کردن
Silence, the train runs off its tracks
سکوت، قطاری که از ریلش خارج میشه
Kiss me, try to fix it, could you just try to listen?
منو ببوس، سعی کن همه چیز رو درست کنی، میتونی سعی کنی فقط به حرفام گوش بدی؟
Hang up, give up, and for the life of us we can’t get back
قطع کردن تلفن، تسلیم شدن، و برای زندگی که نمیتونیم بهش برگردیم
A beautiful magic love there
یک عشق جادویی زیبا
What a sad, beautiful, tragic, beautiful, tragic, beautiful
چه عشق غمگین، زیبا و تراژدی، زیبا و تراژدی پدیدار شد
What we had, a beautiful magic love there
چیزی که ما داشتیم یک عشق جادویی زیبا بود
What a sad, beautiful, tragic, love affair
چه عشق غمگین، زیبا و تراژدی پدیدار شد
What we had, a beautiful magic love there
چیزی که ما داشتیم یک عشق جادویی زیبا بود
What a sad, beautiful, tragic, love affair
چه عشق غمگین، زیبا و تراژدی پدیدار شد
