Stained Glass
Lately, I’m countin’ the minutes that I’ve got left
اخیرا دارم دقایقی که برام باقی مانده رو میشمارم
And lately, I’m countin’ the words that I haven’t said
و اخیرا دارم تمام حرفهایی که نزدمو میشمارم
‘Cause you will never know what I been through
چون تو هیچوقت نفهمیدی من چی پشت سر گذاشتم
And you should be a little more gentle
و تو باید یکم بیشتر مهربون میبودی
But maybe I need to start taking my own advice
اما ممکنه من شروع کنم به انجام دادن توصیه های خودم
‘Cause my heart’s so heavy, it’s ready to fall out twice
چون قلب من خیلی سنگین شده و آماده سقوط دوبارست
‘Cause you will never know what I been through
چون تو هیچوقت نفهمیدی چی داشت به سرم میومد
So you should be a little more gentle with me
پس تو باید یکم مهربون تر باهام رفتار میکردی
My skin is made of glass, but apparently it’s stained
پوست من از شیشست، اما ظاهرا روش لکه افتاده
‘Cause you notice all the cracks, but can’t look inside my pain
چون تو متوجه تمام اون ترک ها شدی اما نمیتونی درد منو از درون ببینی
And if you throw another stone
و اگه یک سنگ دیگه به سمتم پرت کنی
Then I’d stay far away, far away
بعدش من ازت فاصله میگیرم و دورتر می ایستم
I just might break
فقط ممکنه بشکنم
My life is just a fadin’ memory of one I can’t have
زندگی من یک خاطره محو شده از کسیه که نمیتونم داشته باشمش
And everythin’ ’round me is starting to fade into black, mmm
و هر چیزی که دور رو برمه شروع به سیاه شدن میکنه
But black and white is so much better
اما سیاه و سفید خیلی هم بهتره
I’m learning how to hide my colors
من دارم یاد میگیرم رنگهامو پنهان کنم
You should’ve been a little more gentle with me
تو باید یکم مهربون تر باهام رفتار میکردی
My skin is made of glass, but apparently it’s stained
پوست من از شیشست، اما ظاهرا روش لکه افتاده
‘Cause you notice all the cracks, but can’t look inside my pain
چون تو متوجه تمام اون ترک ها شدی اما نمیتونی درد منو از درون ببینی
And if you throw another stone
و اگه یک سنگ دیگه به سمتم پرت کنی
Then I’d stay far away, far away
بعدش من ازت فاصله میگیرم و دورتر می ایستم
I just might break
فقط ممکنه بشکنم
Break
Break, mmm
Hey, might break
هی ممکنه بشکنم
Might break, mmm
ممکنه بشکنم
My skin is made of glass, but apparently it’s stained
پوست من از شیشست، اما ظاهرا روش لکه افتاده
‘Cause you notice all the cracks, but can’t look inside my pain
چون تو متوجه تمام اون ترک ها شدی اما نمیتونی درد منو از درون ببینی
And if you throw another stone
و اگه یک سنگ دیگه به سمتم پرت کنی
Then I’d stay far away, far away
بعدش من ازت فاصله میگیرم و دورتر می ایستم
I just might break
فقط ممکنه بشکنم
