بایگانی برچسب : ترجمه

  cashmere Yeah, yeah, yeah آره آره آره City lights, blurry face چراغای شهر، چهره های مات Been missing the feeling, the mistakes دلم برای احساس (عاشقی) و اشتباهات تنگ شده بود Took a walk, fast pace یه قدمی زدیم …

 birds   Two hearts, one valve دو قلب، یک والو (والو وسیله ایه که میزان جریان یک چیز رو داخل یک شئ لوله مانند اندازه گیری میکنه) Pumpin’ the blood, we were the flood خون رو پمپ میکردیم، ما …

 South of the Border   She got the mmm, brown eyes, caramel thighs اون، ممم، چشمای قهوه ای و پاهای کاراملیو داره Long hair, no wedding ring, hey موهاش بلنده و حلقه ی ازدواجم نداره ، هی I saw …

 harleys in hawaii   ?Boy, tell me, can you take my breath away پسر، بهم بگو، میتونی نفسمو بگیری؟ (یه کاری کنی از نفس بیفتم؟) Cruisin’ down a heart-shaped highway وقتی که داریم توی اتوبانی به شکل قلب، چرخ …

 Its Nice To Have A Friend   Ooh- آه School bell rings, walk me home زنگ مدرسه به صدا در میاد، منو تا خونه همراهی کن Sidewalk chalk covered in snow مداد شمعی هام با برف پوشیده شدن Lost …

  dont kill the fun Baby don’t kill, the fun I won’t عزیزم نکش سرگرمی و صفا رو(نخواهم کشت) This ain’t love until we say it’s done alright این عشق نیست تاوقتی ما بگیم انجام شده اس(تا زمان عمل نمیشه …

  graveyard It’s crazy when این دیوونه کنندست وقتی The thing you love the most is the detriment چیزی که بیشترین عشقو نسبت بهش داری، (تبدیل به همون چیزی میشه که) برات زیان آوره Let that sink in بذار جذب وجودت شه You can …

  daylight My love was as cruel as the cities I lived in عشق من همانند شهرهایی که توش زندگی کردم، ظالم (و سخت گیر) بود Everyone looked worse in the light همه زیر نور، بدتر به نظر میومدن There …

 clementine   I’d like to tell you that my sky’s not blue, it’s violent rain دوست دارم که بهت بگم که آسمون من آبی نیست، بارون خشنه And in my world, the people on the street don’t know my name و در دنیای …