بایگانی برچسب: ترجمه

پیشنهاد ما به شما خوندن رمان جذاب “شرلوک هلمز و پسر دوک” sherlock holmes and duke’s son هست که بوسیله Sir Arthur Conan Doy نوشته شده و توسط موسسه Oxford منتشر شده است. اصل رمان “شرلوک هلمز و پسر دوک” …

با توجه به اینکه اکثر کاربران سایت ما عاشق موزیک انگلیسی هستند تصمیم گرفتیم دست به تولید مجموعه جالبی بزنیم که این لذت گوش دادن به موزیک انگلیسی رو با آموزش زبان انگلیسی هم همراه کنیم. در مجموعه ای که …

chasing pavements I’ve made up my mind, don’t need to think it over من تصمیم خودم رو گرفتم، دیگه نیازی به فکر کردن نیست If I’m wrong I am right, don’t need to look no further چه کارم اشتباه باشه …

Send My Love To Your New Lover This was all you, none of it me همه اش تو بودی، هیچ چیزیش من نبودم (همش کار تو بود، من هیچ کاری نکردم) You put your hands on, on my body and …

 Say you won’t let go  I met you in the dark  تو تاریکی دیدمت You lit me up اما تو روشنم کردی You made me feel as though باعث شدی حس کنم که I was enough من کامل هستم We …

HELLO Hello, it’s me الو، این من هستم I was wondering if after all these years واسم سواله که بعد اینهمه سال You’d like to meet, to go over everything آیا دوست داری همدیگه رو ملاقات کنیم و گذشته رو …

 We Were Happy  We used to walk along the street ما قبلا در امتداد خیابون با هم قدم میزدیم When the porch lights were shining bright وقتی چراغ های ایوان به روشنی میدرخشیدند Before I had somewhere to be …

 Die die die my darling Die die die my darling بمیر بمیر بمیر عزیزم Don’t utter a single word یه کلمه دیگه هم نگو Die die die my darling بمیر بمیر بمیر عزیزم Just shut your pretty eyes فقط …

 turning tables Close enough to start a war به اندازه کافی به شروع یک جنگ نزدیک شدیم. All that I have is on the floor همه ی چیزی که من دارم روی زمین است (به نظرم منظورش اینه که …