صفحه اصلی / موزیک / Ariana Grande / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ thank u next از ARIANA GRANDE
ariana_grande_thank u next_englishtipsforyou.com
ariana_grande_thank u next_englishtipsforyou.com

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ thank u next از ARIANA GRANDE

Thank you, next

 

Thought I’d end up with Sean

فکر کردم دوست  دارم رابطمو با بیگ شن تموم کنم

But he wasn’t a match

اما اون واقعا مناسب من نبود

Wrote some songs about Ricky

در باره ریکی یک سری آهنگ نوشتم

Now I listen and laugh

حالا به اون آهنگ ها گوش میدم‌ و خندم میگیره

Even almost got married

با اینکه تقریبا ازدواج کردم

And for Pete, I’m so thankful

و از پیت واقعا ممنونم

Wish I could say, “Thank you” to Malcolm

ای کاش میتونستم از مک هم تشکر کنم

‘Cause he was an angel

چون اون واقعا یه فرشته بود

One taught me love

یک چیزی که یاد گرفتم عشق بود

One taught me patience

یه چیزی که یاد گرفتم صبر بود

And one taught me pain

و چیز دیگه ای که یاد گرفتم درد  بود

Now, I’m so amazing

حالا من شگفت انگیزم

I’ve loved and I’ve lost

من عشق ورزیدم و از دست دادم

But that’s not what I see

اما اون چیزی نیست که من فهمیدم

So, look what I got

پس ببین چی یاد گرفتم

Look what you taught me

نگاه کن چی بهم یاد دادی

And for that, I say

و برای اون من میگم

Thank u next Next

Thank u next Next

Thank u next

مرسی٬ بعدی

I’m so fuckin’ grateful for my ex

من واقعا از دوست پسرهای سابقم متشکرم

Thank u next Next

Thank u next Next

Thank you, next Next

مرسی٬ بعدی

 I’m so fuckin’grateful for my ex

من واقعا ممنونم

spend more time with my friends

بیشتر وقتم رو با دوستام میگذرونم

I ain’t worried ’bout nothin’

و اصلا هیچ نگرانی تو دلم ندارم

Plus, I met someone else

بعلاوه اینکه با یه شخص دیگه ای آشنا شدم

We havin’ better discussions

ما با هم بهترین تصمیم ها رو میگیریم

I know they say I move on too fast

میدونم اونا میگن من زود فراموش میکنم

But this one gon’ last

اما این یکی میخواد دائمی باشه

‘Cause her name is Ari

چون اسمش آریاناست

And I’m so good with that So good with that

و‌من واقعا باهاش خوبم

She taught me love Love

اون بهم عشق یاد داد

She taught me patience Patience

بهم صبر کردنو یاد داد

And she handles pain Pain

و اون غم ها رو پشت سر میذاره

That shit’s amazing Yeah, she’s amazing

اون چیز خیلی شگفت انگیزه

I’ve loved and I’ve lost Yeah, yeah

من عشق ورزیدم و از دست دادم

But that’s not what I see Yeah, yeah

اما اون چیزی نیست که من فهمیدم

Just look what I’ve found Yeah, yeah

فقط ببین چی پیدا کردم

Ain’t no need for searching, and for that, I say

نیازی به گشتن نیست٬ و برای اون٬ من میگم

Thank you, next Thank you, next

Thank you, next Thank you, next

Thank you, next Thank you

مرسی٬ بعدی

I’m so fuckin’ grateful for my ex

من واقعا از دوست پسرهای قبلیم متشکرم

Thank you, next Thank you, next

Thank you, next Said thank you, next

Thank you, next Next

مرسی٬ بعدی

I’m so fuckin’ grateful for my ex

من واقعا از دوست پسرهای قبلیم متشکرم

Thank u next

Thank u next

Thank you, next

I’m so fucking

 

One day I’ll walk down the aisle

یه روزی روی صحن کلیسا میرم(برای ازدواج)

Holding hands with my mama

و دست های مامانمو تو دستم میگیرم

I’ll be thanking my dad

و از پدرم تشکر میکنم

‘Cause she grew from the drama

چون  دراماهایی رو پشت سر گذاشته

Only wanna do it once, real bad

و چیزی که میخوام انجام بدم

Gon’ make that shit last

میخوام اون چیز تموم شه

God forbid something happens

خدا کنه اون اتفاق نیفته

Least this song is a smash Song is a smash

حداقلش این آهنگ یه شکست و تجربست

I’ve got so much love Love

من کلی عشق دارم

Got so much patience Patience

و کلی صبر دارم

I’ve learned from the pain Pain

من از دردها خیلی چیز یاد گرفتم

I turned out amazing Turned out amazing

و نتیجه  شگفت انگیزی گرفتم

I’ve loved and I’ve lost Yeah, yeah

من عشق ورزیدم و از دست دادم

But that’s not what I see Yeah, yeah

اما اون چیزی نیست که من فهمیدم

Just look what I’ve found Yeah, yeah

فقط ببین من چی پیدا کردم

Ain’t no need for searching

نیازی به گشتن نیست

And for that, I’ll say

و برای اون میگم

Thank you, next Thank you, next

Thank you, next Thank you, next

Thank u next

مرسی٬ بعدی

I’m so fuckin’ grateful for my ex

من واقعا از دوست پسرهای قبلیم متشکرم

Thank you, next Thank you, next

Thank you, next Said thank you, next

Thank you, next Next

مرسی٬ بعدی

I’m so fuckin’ grateful for my ex

من واقعا از دوست پسرهای قبلیم متشکرم

 

Thank you, next

Thank you, next

Thank you, next

Yeah, yee

Thank u next

Thank u next

Thank u next

Yeah, yee

مرسی٬ بعدی

 

۰

امتیاز کاربران : ۴٫۷ ( ۱ امتیازات)

درباره‌ saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.