Thunderclouds
All I need is one
همه ی چیزی که میخوام یه چیزه
One old man is enough
یه مرد بالغ کافیه
Babe, you got it wrong
عزیزم اشتباه متوجه شدی
Please turn your fears into trust, to trust
لطفن ترساتو به اعتماد تبدیل کن
?Where’d the love go
عشق مگه کجا رفت؟
When all is said and done
وقتی همه چی حل و فصل شده
Hey now, put your hands in the air
هی حالا، دستاتو ببر بالا
I’ma go through your stuff
من وسایلتو میگردم
?Where’d the love go
عشق مگه کجا رفت؟
Put the running into run
شروع کن به دویدن
You asking me to stay
تو بم میگی بمون
But I never met a girl I could trust
ولی من هیچوقت دختری رو ندیدم که بشه بهش اعتماد کرد
You’re sayin’ those words like you hate me now wo-oah
تو اون کلمات رو یجوری میگی انگار ازم متنفری
Our house is burning when you’re raisin’ hell wo-oah
خونمون آتیش میگیره وقتی تو جهنم به پا میکنی
Here in the ashes your soul cries out a-a-ah
اینجا لا به لای خاکسترهای روحت
But don’t be afraid of these Thunderclouds
ولی از این ابرای پرصاعقه نترس
These thunderclouds, oh, no
این ابرای پر صاعقه
These thunderclouds, oh, no, no
این ابرای پر صاعقه
All I need is love da-dum, dum, dum
همه ی چیزی که میخوام عشقه
All I need is a word da-dum, dum, dum
همه ی چیزی که میخوام یه حرفه
All I need is us da-dum, dum, dum
همه ی چیزی که لازم دارم “ما”ییم
You turned nouns into verbs, to verbs
تو اسم ها رو تبدیل به فعل کردی
?Where did love go
عشق مگه کجا رفت؟
When all is said and done
وقتی همه چی حل و فصل شده
Hey now, put your hands in the air
هی حالا، دستاتو ببر بالا
I’ma go through your stuff
من وسایلتو میگردم
?Where did love go
عشق مگه کجا رفت؟
You put the running into run
تو شروع کردی به دویدن
You’re asking me to stay
ازم میخوای که بمونم
But I never met a man I could trust
ولی من هیچوقت مردی رو ندیدم که بشه بهش اعتماد کرد
You’re sayin’ those words like you hate me now wo-oah
تو اون کلمات رو یجوری میگی انگار ازم متنفری
Our house is burning when you’re raisin’ hell wo-oah
خونمون آتیش میگیره وقتی تو جهنم به پا میکنی
Here in the ashes your soul cries out a-a-ah
اینجا لا به لای خاکسترهای روحت
But don’t be afraid of these thunderclouds
از این ابرای پرصاعقه نترس
These thunderclouds, oh, no
این ابرهای پرصاعقه
